У нас континуум.	We have a continuum.
Предположение Кантора стало известным под названием континуум гипотеза.	Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.
Чакры и чувства словно призма фильтрующая континуум вибраций.	The chakras and the senses are like a prism filtering a continuum of vibration.
Прана, или творческая сила, закручивает Акашу в континуум твёрдых форм.	Prana, or creative force, swirls Akasha into a continuum of solid forms.
Очень часто диалектный континуум кри делится на два языка кри и монтанье.	Very often the Cree dialect continuum is divided into two languages Cree and Montagnais.
Это даёт возможность обойти весь этаж внутри одного городского помещения, это называется континуум.	It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
В 1920 е годы, Курт Гёдель продемонстрировал, что никогда не удастся опровергнуть континуум гипотезу.	In the 1920s, Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false.
Когда нибудь вся наука будет представлять собой континуум описаний, объяснение зависимостей, принципов и законов.	In time, all of science will come to be a continuum of description, an explanation of networks, of principles and laws.
В 1900 г. великий математик Давид Гильберт назвал континуум гипотезу самой важной нерешённой проблемой математики.	In 1900, the great mathematician David Hilbert listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
Затем, в 1960 е годы, Поль Коэн также продемонстрировал, что континуум гипотезу никогда не удастся доказать.	Then, in the 1960s, Paul J. Cohen showed that you can never prove that the continuum hypothesis is true.
РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ	CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT
Континуум ( Continuum Fingerboard , Haken Continuum ) электронный музыкальный контроллер, разработанный Липпольдом Хакеном, профессором электроники и вычислительной техники университета штата Иллинойс.	The Continuum Fingerboard or Haken Continuum is a music performance controller and synthesizer developed by Lippold Haken, a professor of Electrical and Computer Engineering at the University of Illinois, and sold by Haken Audio, located in Champaign, Illinois.
Рассматриваются три аспекта развития экономическое развитие, социальное развитие и устойчивое развитие.	The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable.
Некоторые физики полагают, что пространственно временной континуум бесконечен, и что он содержит бесконечное количество так называемых карманных вселенных с разными свойствами.	Some physicists think the space time continuum is literally infinite, and that it contains an infinite number of so called pocket universes with varying properties.
Они могут быть решены только через развитие экономическое развитие, социальное развитие, культурное развитие, развитие знаний и воображения и повышение уровня жизни людей.	They can be solved only with development economic development, social development, cultural development, the development of knowledge and the imagination, and the improvement of peoples apos living conditions.
Они обеспечивают помощь последующим направлениям экономическое развитие, развитие образования, сельскохозяйственное развитие, развитие системы здравоохранения, повышение уровня жизни.	They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions.
развитие	Development
Развитие	Development
Развитие.	Развитие.
развитие	Development
Развитие	A boost to trade
1. Сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов,	1. Agriculture and rural development, including land reclamation
Женщины и развитие и дети и развитие	Women and development and children and development
У нас континуум. Но всё ещё есть, (это, конечно, Конго там наверху), все еще есть бедные страны, которые всегда были в истории.	We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением.	Armed groups view conflict as a continuum of political and violent irregular operations over a long period that will provide control over local populations.
Бру ( Bru, B ru, Baru, Brou, Bruu ) мон кхмерский диалектный континуум, на котором говорят народы катанг и бру на материке Юго Восточной Азии.	Bruu (also spelled Bru, B'ru, Baru, Brou) is a Mon Khmer dialect continuum spoken by the Bru people of mainland Southeast Asia.
Развитие и международное экономическое сотрудничество торговля и развитие.	Development and international economic cooperation trade and development.
энергетика реорганизация и развитие предприятий развитие людских ресурсов	energy enterprise restructuring and development human resource development.
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
Развитие экотуризма.	Development of ecotourism.
iv) развитие	(iv) Development
Экономическое развитие	Public administration, finance and development
Развитие предпринимательства	Strengthening entrepreneurship
устойчивое развитие	Information and data need to be standardized.
Развитие регионов	Changes in market access
Организационное развитие	ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.
Социальное развитие	Strengthening international cooperation and technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
Устойчивое развитие	P. Sustainable development
Устойчивое развитие	Item 5. Sustainable development
Развитие общин	Community Development
Организационное развитие	Institutional development
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ	Note by the secretariat
Развитие цивилизацииName	Strategy Game
Развитие цивилизацииName	State Value

Показать эту страницу на русском языке