10. Ядерная контрабанда	10. Nuclear smuggling
Это устройство контрабанда из Армении.	I had to smuggle that device in from Armenia.
Маршрут	Маршрут
Еще один источник черного рынка контрабанда.	Another source of the black market is trafficking.
И контрабанда, и попытка контрабанды наказуемы.	Anyone who exports an art object from Sweden without a permit can be convicted according to the law of smuggling.
Она не груз, Лиззи, а контрабанда.	She isn't cargo, Lizzy. She's contraband.
Это не футбол, а контрабанда оружия!	They're gunrunners, not footballers.
Если и есть то это контрабанда.	If there is, it must be bootleg.
Маршрут полета.	Route Proposed route of flight.
Необходим маршрут	Route needed
Добавить маршрут...	Add route...
Удалить маршрут	Delete route
Изменить маршрут...	Edit route...
Пассажир Маршрут	Designation of traveller Itinerary cost
Старый маршрут	Old route
Новый маршрут	New route
Ваш маршрут.	Your itinerary.
Обычный маршрут.	Take the usual route.
Торговля детьми, контрабанда и похищение детей 218	Sale, trafficking and abduction of children 218 73
Добавить сетевой маршрут...	Add Network Route...
Редактировать сетевой маршрут...	Edit Network Route...
Добавить сетевой маршрут	Add Network Route
Добавить новый маршрут	Add new route
Маршрут следования миссии.	Itinerary of the mission.
Маршрут на завтра	Tomorrow's itinerary
Это единственный маршрут.	It's the only way.
Контрабанда продолжилась быстрыми темпами, особенно в Нью Йорке и Филадельфии, где контрабанда чая всегда была более распространённой, чем в Бостоне.	Smuggling continued apace, especially in New York and Philadelphia, where tea smuggling had always been more extensive than in Boston.
В Бразилии контрабанда экзотических птиц является прибыльным бизнесом.	Plot In Brazil, various exotic birds are smuggled out of the country.
Его первой работой была в основном контрабанда сигарет.	His first work was mostly smuggling cigarettes.
Терроризм, отмывание денег, торговля оружием и контрабанда наркотиков	Terrorism, Money Laundering, Arms Trade, and Drug Smuggling The fight against terrorism, as well as its funding and support, require international cooperation at the level of finance, politics, and economics, law enforce, and intelligence services.
Следует отметить, что контрабанда может караться смертной казнью.	It is to be noted that the offence of smuggling may result in the death penalty.
Я спланировал наш маршрут.	I've planned our route.
Куда ведёт этот маршрут?	Where does this trail lead?
Существует только один маршрут.	Route There is only one route.
Секция 5 Предстоящий маршрут	Session five The Road Ahead
Восстановлен маршрут по умолчанию.	Default route was restored.
Оставить маршрут по умолчанию	Keep default route
Заменять маршрут по умолчанию	Replace default route
Установить маршрут по умолчанию	Set default route
А обычно маршрут другой.	That's usually not the route.
Круговой маршрут Грубая скала	The Hrubá Skála circuit
Держи маршрут в голове.	Keep it solid in that head of yours.
Я прикинул завтрашний маршрут.	I've been figuring tomorrow's run.
Это самый лучший маршрут?	You sure that's the best way?
Торговля детьми, контрабанда и похищение детей (Статья 35 Конвенции)	Sale, trafficking and abduction of children (art.

Показать эту страницу на русском языке