Translation of "контракты на работу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Контракты | Contractual arrangements |
| У нас были общественные контракты с муниципалитетом Мугики на работу, которую обязана выполнять любая местная администрация информировать граждан. | We had publicity contracts with the municipality of Múgica to do the job that all administrations must do inform citizens. |
| Я хочу подписать контракты. | I want to sign the contracts. |
| Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты. | Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts. |
| Справедливые контракты для бедных стран | Fair Contracts for Poor Countries |
| Люди, вышедшие на рынок труда, все чаще находят только краткосрочные или временные контракты зачастую они вынуждены брать неофициальную работу или эмигрировать в ее поисках. | People entering the labor market are increasingly finding only short term or temporary contracts often, they are forced to take informal work or emigrate for a job. |
| Сейчас компания состоит из Бернерса Ли, Брюса, платвормы безопасности, купленной IBM, нескольких штатных разработчиков, подписавших контракты на работу над проектом, и сообщества разработчиков волонтеров. | The company currently consists of Berners Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders. |
| Канализационные контракты, в которых завышали стоимость | Sewer contracts with inflated costs |
| Однако и права собственности и контракты подвергаются опасности на многих уровнях. | They are threatened by roving bandits, by local notables, and, most of all, by government functionaries who use their offices to extort extra income. |
| Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок. | Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия. | Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions. |
| Некоторые чиновники даже требуют подписать контракты на поставку положительных новостей о действии правительства. | Some officials even require journalists to sign contracts mandating favorable coverage of government activities. |
| К тому же некоторые контракты на эти работы были втянуты в коррупционные скандалы. | In addition, some of the contracts for these works have been embroiled in corruption allegations. |
| В планах переподписать контракты, заключенные при Муаммаре Каддафи. | There are plans to resign contracts that were concluded under Muammar Gaddafi. |
| Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества. | Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society. |
| Ты опоздал на работу. | You were late for work. |
| Вы опоздали на работу. | You were late for work. |
| Не опоздай на работу. | Don't be late for work. |
| Не опоздайте на работу. | Don't be late for work. |
| Не опаздывай на работу. | Don't be late for work. |
| Не опаздывайте на работу. | Don't be late for work. |
| Отец ездеет на работу. | Father drives to work. |
| Меня взяли на работу. | I was hired. |
| Я хожу на работу. | I go to work. |
| Мужчины идут на работу. | The men go to work. |
| Мне надо на работу. | I have to go to work. |
| Мне нужно на работу. | I need to go to work. |
| Я иду на работу. | I'm going to work. |
| Он устроился на работу. | He has got a job. |
| Я еду на работу. | I drive to work. |
| Я опоздаю на работу. | I'll be late to work. |
| Не опоздай на работу. | Don't come too late to work. |
| Я опоздал на работу. | I'm late for work. |
| Не опоздайте на работу. | Don't come too late to work. |
| Не опаздывай на работу. | Don't come too late to work. |
| Не опаздывайте на работу. | Don't come too late to work. |
| Я еду на работу. | I'm on my way to work. |
| Я иду на работу. | I am going to work. |
| Меня берут на работу? | Am I hired? |
| Я возвращаюсь на работу. | I'm going back to my office. |
| Ты опоздаешь на работу. | You'll be late for work. |
| Вы опоздаете на работу. | You'll be late for work. |
| Том опоздал на работу. | Tom was late for work. |
| Пора идти на работу. | It's time to go to work. |
Похожие Запросы : контракты - контракты - на работу - контракты на месте - контракты на строительство - контракты на производство - контракты на услуги - контракты на разницу - контракты на запись - контракты на продажу - разрешение на работу - устроиться на работу - ходить на работу - Приглашаем на работу
