Translation of "контроль мыслей" to English language:

Dictionary Russian-English

контроль - перевод :

Keywords : Losing Taken Control Taking Situation Thoughts Ideas Thinking Idea Mind

Examples (External sources, not reviewed)

Ах, сколько мыслей!	Oh, what a crowd of ideas!
Постарайтесь сохранять ясность мыслей.	Try to keep a clear head.
Никогда не было таких мыслей?	Have you ever had those thoughts?
У меня есть несколько мыслей.	I have a few thoughts.
Интересно, таким было течение ваших мыслей?	Do you know what I think probably happened in this room?
Честно говоря, образ твоих мыслей старомоден.	Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Мне не нравится твой образ мыслей.	I don't like the way you think.
У тебя очень странный ход мыслей.	You have a very strange way of thinking.
У тебя очень странный образ мыслей.	You have a very strange way of thinking.
И теперь, встряхнувшись, продолжал ход своих мыслей.	And now too, having given himself a shake, he continued the current of his thoughts
Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.	European authorities are caught up in a similar mindset.
Для старика сложно поменять свой образ мыслей.	It is hard for an old man to change his way of thinking.
Миллион мыслей пронеслось у Тома в голове.	A million thoughts raced through Tom's mind.
Миллион мыслей пронеслось у Мэри в голове.	A million thoughts raced through Mary's mind.
Миллион мыслей пронеслось у него в голове.	A million thoughts raced through his mind.
Миллион мыслей пронеслось у неё в голове.	A million thoughts raced through her mind.
контроль версий	version control
Тысячи контрольных пунктов и снайперов останавливают потоки мыслей.	A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing.
От мыслей об этом по спине пробежал холод.	Thinking of it made a chill run up my spine.
Дети могут быть полны вдохновляющих стремлений и оптимистичных мыслей,	Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Контроль за оружием	Gun control
Инновации и контроль	Innovation and Control
Том потерял контроль.	Tom has lost control.
Том потерял контроль.	Tom lost control.
Контроль это всё.	Control is everything.
Я потерял контроль.	I lost control.
Том теряет контроль.	Tom is losing control.
Но в сегодняшней ситуации несколько мыслей кажутся мне особенно важными.	But a number of points strike me as relevant to the current situation.
У Тома было много мыслей, поэтому он невнимательно вел машину.	Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
Контроль над иракской нефтью	Managing Iraq u0027s Oil
Контроль над китайским телевидением	Controlling Chinese Television
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Я знаю, что это неправда, но не могу отогнать этих мыслей.	I know it is not true, but I can't get rid of the idea.
Я была юной идеалисткой, когда впервые поплатилась за высказывание своих мыслей.	I was an idealistic teenager when I first paid the price of speaking my mind.
И был ты рискующий многим только за свободное выражение своих мыслей.	And there you were risking a lot merely by expressing thoughts freely.
Главное в Татоэбе не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.	The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Показать эту страницу на русском языке