Translation of "контроль обрыва" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уроки фискального обрыва | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Автобус упал с обрыва. | The bus went over the cliff. |
| Мы стояли на краю обрыва. | We stood on the brink of a cliff. |
| Том столкнул Мэри с обрыва. | Tom pushed Mary off the cliff. |
| Том столкнул Мэри с края обрыва. | Tom pushed Mary off the edge of the cliff. |
| Том чуть не упал с обрыва. | Tom almost fell over the cliff. |
| Я чуть не свалился с обрыва. | I almost fell off the cliff. |
| Я чуть не упал с обрыва. | I almost fell off the cliff. |
| Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва. | Another step, and you will fall down the precipice. |
| Автобус упал с обрыва, погибли все десять пассажиров. | The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard. |
| В отличии от нас, они не упадут с обрыва. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Внезапно машина свернула в кювет и упала с обрыва. | All of a sudden, the vehicle veered into a ditch and fell over a cliff. |
| контроль версий | version control |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Глобальные рынки прекрасно знают о возможности падения США с финансового обрыва и нервно наблюдают. | Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously. |
| Во первых, мини сделка Америки по налогам не помогла ей полностью избежать фискального обрыва . | First, America s mini deal on taxes has not steered it fully away from the fiscal cliff. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Посмотрите, насколько надёжен его контроль. | And it shows you how robust the control is. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Я получил контроль над работами. | I got control of the works. |
| Она взяла ситуацию под контроль. | She took control of the situation. |
Похожие Запросы : реакция обрыва - обнаружение обрыва - Реле обрыва фаз - Обнаружение обрыва провода - Прыжки с обрыва - защита от обрыва - Обнаружение обрыва нагрузки - нити Детектор обрыва - смещения обрыва цепи - контроль раскрытия - контроль перенапряжения - контроль продаж
