Translation of "контроль уровня сахара в крови" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У диабетиков слишком много сахара в крови и моче. | A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine. |
| Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. | The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови. | This is important when blood glucose levels are high. |
| Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови. | The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels. |
| Жёлто зелёная зона плазма крови, которая состоит в основном из воды, а также антител, сахара, гормонов, и тому подобного. | The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
| Сахара | The Sahara Desert |
| В чашке нет сахара. | There is no sugar in the bowl. |
| В банке много сахара? | Is there much sugar in the jar? |
| Положи сахара в чай. | Add sugar to the tea. |
| Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови. И это важно ведь теперь можно получить недоступную другими способами информацию о повышенном или пониженном содержании глюкозы. | But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. |
| Длительные более высокие уровни сахара в крови приводят к поражению кровеносных сосудов и органов, которые они кровоснабжают, приводя к осложнениям диабета. | Sustained higher levels of blood sugar cause damage to the blood vessels and to the organs they supply, leading to the complications of diabetes. |
| Молока? Сахара? | Milk? Sugar? |
| Хочешь сахара? | Do you want sugar? |
| Сахара нет. | There's no sugar. |
| В банке не осталось сахара. | There is no sugar left in the pot. |
| В пакете есть немного сахара. | There is a little sugar in the bag. |
| В моём чае нет сахара. | There's no sugar in my tea. |
| Анализ крови в норме. | The blood test is normal. |
| В крови есть сгустки. | There are clots in the blood. |
| К причинам относят следующие тенденции уменьшение уровня физической активности и изменения в диетах, включающих теперь больше жиров и сахара. | This is attributed to the dual trend of decreasing physical activity levels, and a shift in diets to include more fats and sugars. |
| Тут нет сахара. | There is no sugar here. |
| Вам без сахара? | No sugar for you? |
| Тебе без сахара? | No sugar for you? |
| Кусочек сахара, пожалуйста. | A small lump of sugar, please. |
| Добавьте ложку сахара. | Add a spoonful of sugar. |
| Не хочешь сахара? | Don't you want sugar? |
| Не хотите сахара? | Don't you want sugar? |
| Сколько сахара купить? | How much sugar should I buy? |
| Сколько сахара покупать? | How much sugar should I buy? |
| Сколько тебе сахара? | How much sugar do you want? |
| Сколько Вам сахара? | How much sugar do you want? |
| Сократите потребление сахара. | Cut back on sugar. |
| Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови. | The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant. |
| Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови. | The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. |
| Сахара самая большая пустыня в мире. | The Sahara Desert is the largest hot desert in the world. |
| Сахара самая большая в мире пустыня. | The Sahara is the largest desert in the world. |
| Он добавил в кофе немного сахара. | He added a little sugar to the coffee. |
| Он добавил немного сахара в кофе. | He added a little sugar to the coffee. |
| Она положила в кофе много сахара. | She put much sugar in the coffee. |
| Она положила много сахара в кофе. | She put lots of sugar in the coffee. |
| В этом кофе слишком много сахара. | There's too much sugar in the coffee. |
| Сахара крупнейший в мире источник пыли. | The Sahara is the largest source of dust in the world. |
| Этот метеорит нашли в пустыне Сахара. | This meteorite was found in the Sahara Desert. |
| Том добавил себе в кофе сахара. | Tom added sugar to his coffee. |
Похожие Запросы : контроль уровня глюкозы в крови - содержание сахара в крови - шип сахара в крови - Показания сахара в крови - уровень сахара в крови - Управление сахара в крови - Концентрация сахара в крови - контроль уровня - низкий уровень сахара в крови - высокое содержание сахара в крови - Уровень сахара в крови натощак - уровень сахара в крови шип - нижний уровень сахара в крови - измерение уровня глюкозы в крови
