Translation of "конфиденциальная информация раскрыта" to English language:
Dictionary Russian-English
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это конфиденциальная информация. | This information is confidential. |
| Это конфиденциальная информация. | That's confidential information. |
| Ложь раскрыта. | The lie has been revealed. |
| Теперь тайна раскрыта. | Now the secret is out. |
| Но эта конфиденциальная информация сработала также против самих боевиков, потому что она показала, что находится в стране под угрозой. | But this inside knowledge also worked against the militants, because it demonstrated what was at stake for the country at large. |
| Ложь во благо раскрыта. | Pious lies have been uncovered. |
| 2. Конфиденциальная информация, собранная национальным превентивным механизмом, не подлежит разглашению. Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица. | 2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. |
| Как была раскрыта эта тайна? | How did the secret get out? |
| Я не могу разглашать эту информацию. Она конфиденциальная. | I cannot release that information. It is private. |
| То, с кем мы общаемся, откуда звоним и что вбиваем в поисковых запросах это, безусловно, конфиденциальная информация, однако доступна она не только нам. | The people with whom we communicate, the places we call from, and what we enter in search engines it's all undoubtedly confidential information, but it's available not just to us. |
| Тема заседания в отеле Юпитер раскрыта. | Agenda of the Meeting at Jupiter hotel revealed. |
| В этой книге тема раскрыта полностью. | This book covers the subject completely. |
| Он сам и его девушка подвергались публичным издевательствам в Интернете. Была раскрыта их личная информация, что привело к разрыву их отношений. | He and his girlfriend had been subjected to flesh search and their private information were revealed, leading to their breakup. |
| Сама по себе раскрытая информация это лишь часть информаторства, и то, как она была раскрыта и как воспринята получателем, имеет не меньшее значение. | The information revealed forms only one part of the whistleblowing the way in which it is revealed by the whistleblower and presented by the receiver are also of great importance. |
| Например, оппозицией была раскрыта информация о том, что дочь одного из судей возглавляла комитет, отвечавший за провалившуюся попытку переписи населения в 2011 году . | For instance, the opposition revealed that the daughter of one of the justices was head of the committee for the botched 2011 census. |
| Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта | The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта. | All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. |
| 27 октября была раскрыта главная интрига кого же судьи выбрали победителем. | The big finale and revelation of the judges' choice for the winning designer aired this past Thursday October 27. |
| Информация является властелином. | Information is king. |
| которым нужна информация, | What we need is information. |
| Это не информация. | This isn't information. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| F2 Системная информация | F2 System information |
| дополнительная информация . 49 | 31 August 1993 supplementary information . 40 |
| Информация о системе | Info Center |
| Это полезная информация. | That's a useful piece of information. |
| Это полезная информация. | That is a useful piece of information. |
| Это верная информация? | Is this information right? |
| Это интересная информация. | It is an interesting information. |
| Это полезная информация! | That's useful information! |
| Нам нужна информация. | We need information. |
| Мне нужна информация. | I need information. |
| Мне нужна информация. | I need some information. |
| Ваша информация неверна. | Your information is incorrect. |
| Это полезная информация. | It is useful information. |
| Это полезная информация. | This is useful information. |
Похожие Запросы : Информация раскрыта - конфиденциальная информация - конфиденциальная информация - конфиденциальная информация - конфиденциальная информация - Информация взаимно раскрыта - компания конфиденциальная информация - конфиденциальная коммерческая информация - конфиденциальная информация компании - чувствительная конфиденциальная информация - все конфиденциальная информация - конфиденциальная информация компании - вся конфиденциальная информация - конфиденциальная информация клиента
