Translation of "координации графиков" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Построение графиков функций | Function Plotter |
| Генератор графиков Rlplot | Rlplot Graph Generator |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| Инструмент построения плоских графиков | An XY plotting tool |
| Построение графиков и функции | Plot graphs and functions |
| Создание научных двумерных графиков | create scientific 2 dimensional graphs |
| Создание графиков качества публикаций | Generate publication quality graphs |
| Научный построитель графиков ygraph | ygraph Scientific Data Plotter |
| Анализ данных и построение графиков | Peak fitting and data analysis |
| захват данных с отсканированных графиков | grabbing data from printed plots |
| Решение и построение графиков математических выражений | Math Expression Solver and Plotter |
| PlotDrop программа для построения простых графиков | PlotDrop |
| Построение простых xy графиков научных данных | Produce simple xy plots of scientific data |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| R среда для статистических вычислений и построения графиков | R software environment for statistical computing and graphics |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Для некоторых стало просто невозможным оторвать взгляд от графиков рынка валют. | For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. |
| Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. | And the need for international coordination poses an additional difficulty. |
| Все эти реформы требуют координации с НАТО. | All of these reforms demand coordination with NATO. |
| Моя работа это продолжение координации для революции. | My work is a continuation of the coordination for the revolution. |
| Одна моя коллега из Болгарии, Невьяна Маркова, потратила около 20 лет на исследование вот этих графиков. | One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles. |
| Например, для графиков выше в первом случае дискриминант равен 64, а во втором он равен 368. | For example, in the graphs shown in figure to the right, the discriminant in the first case is 64, and in the second case is 368. |
| Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами | How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing. |
| Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. | The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. |
| Внезапный срыв графиков поставок этих жизненно важных для производственного процесса материалов вынудил переоценить функционирование этих логистических цепочек. | The sudden disruption of these essential materials from the production process forced a reassessment of how these supply chains function. |
| Вы можете визуализировать вещи математически, с помощью графиков и диаграмм, подумать что в действительности произойдет с рынком. | And so, you can start to visualize things mathematically, with charts and graphs and think about what would actually happen with markets. |
| приветствуя прогресс, достигнутый Координатором чрезвычайной помощи и Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в укреплении координации гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, | Welcoming the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations, |
| Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| 9. приветствует намерение Комитета по программе и координации активизировать диалог по вопросам координации с Объединенной инспекционной группой и секретариатом Координационного совета руководителей | 9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board |
| признавая, что для улучшения координации гуманитарной помощи на местах организации системы Организации Объединенных Наций должны работать в тесной координации с национальными правительствами, | Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, |
| Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого . | There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this. |
| Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации. | Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination. |
| Это подводит меня к вопросу макроэкономической координации на уровне ЕС. | This brings me to the subject of macroeconomic coordination at the EU level. The Maastricht Treaty envisaged a simple policy framework for economic and monetary union. |
| Смогут ли высокопоставленные политики найти пути для международной координации процесса? | Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination? |
| Таким образом, изменению, в котором заинтересованы все, мешает отсутствие координации. | Thus, a change that is in everyone s interest is hampered by lack of coordination. |
| Это подводит меня к вопросу макроэкономической координации на уровне ЕС. | This brings me to the subject of macroeconomic coordination at the EU level. |
| заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| 61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми | 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons |
| ii) этап координации будет проведен 5 7 июля 2005 года | (ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005 |
| Они сформировали группу для координации протестов, которую возглавил Валерий Дьяконов. | They formed a group to coordinate their protest efforts, with Valerii Dyakonov taking the lead. |
| 5. приветствует прогресс, достигнутый Координатором чрезвычайной помощи и Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в укреплении координации в области гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций | 5. Welcomes the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations |
| 2. приветствует также прогресс, достигнутый Координатором чрезвычайной помощи и Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в укреплении координации в области гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций | 2. Also welcomes the progress made by the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in strengthening the coordination of humanitarian assistance of the United Nations |
