Translation of "котировка при открытии биржи" to English language:
Dictionary Russian-English
котировка - перевод : котировка - перевод : котировка при открытии биржи - перевод : котировка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| TeleTrade На открытии Московской биржи рубль продолжает резкое ослабление против бивалютной корзины. | TeleTrade At the opening of the Moscow Exchange, the rouble continued its steep decline against the bi currency basket. |
| Запрос при открытии бумажника | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Ошибка при открытии файла | An error appeared when opening this file |
| Ошибка при открытии файла | An error occurred while trying to open this file |
| Запрос при открытии бумажника | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Ошибка при открытии базы данных. | Error opening database backend. |
| Автоматическое воспроизведение при открытии DVD | Auto play after opening DVD |
| Автоматическое воспроизведение при открытии VCD | Auto play after opening a VCD |
| Спрашивать при открытии изображения в редакторе | Ask when opening the image |
| Применять при открытии изображения в редакторе | You must set a correct default path for your ICC color profiles files. |
| Загрузить последние параметры при открытии диалога. | Load the last used settings at dialog startup. |
| Немедленное начало воспроизведения VCD при открытии | Start playing VCD right after opening VCD |
| Не задавать вопросы при открытии торрентов. | Open the torrents without asking any questions. |
| Ошибка при открытии сокетаNAME OF TRANSLATORS | Error opening socket |
| Он порезал палец при открытии консервной банки. | He cut his finger in opening a can. |
| Загрузить параметры, сохранённые пользователем, при открытии диалога. | Load the settings saved by the user at dialog startup. |
| ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОНФЕРЕНЦИИ ПРИ ОТКРЫТИИ ВТОРОГО ЗАСЕДАНИЯ, | STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE OPENING OF THE SECOND SESSION, HELD ON |
| Загрузить параметры K3b по умолчанию при открытии диалога. | Load the K3b Defaults at dialog startup. |
| Синтаксическая проверка всех файлов проекта при его открытии. | Parse all files in a project after the project has been opened. |
| При открытии новой вкладки она не становятся текущей. | This will open a new tab in the background, instead of in the foreground. |
| Если существует, открывать index. html при открытии папки. | If present, open index. html when entering a folder. |
| При первом открытии окно настройки Connect будет откреплено. | On first open, the Connect docker will open un docked. |
| Кодировка, которую использовать при открытии и сохранении файлов проекта. | Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with. |
| Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. | The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. |
| Расширение, которое использовать при открытии графических файлов без расширения | Default extension to use when opening graphic files with no extension |
| Выберите редактор, используемый при открытии исходного файла из Okular. | Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file. |
| Сбросить состояние просмотр, чтобы при открытии меню отображалось Избранное | Reset the browser to show Favorites on menu open |
| Снимок сделан при открытии выставки в центре фотографий Лонг Айленда. | Picture shot in the opening of the exhibition in the Long Island Center of Photography. |
| Биржи иметь детей. | Exchanges have babies. |
| Генерировать варианты из памяти переводов для всех записей при открытии файла | Prefetch translation memory suggestions on file open |
| v) Заявления при открытии сессии (22 августа, 10 час. 00 мин.) | 1 September. (v) Statements at the opening meeting (22 August, 10 a.m.) |
| При первом открытии CONNECT для них будет отображаться этот красный значок. | First open of CONNECT will display this red symbol. |
| Биржи и их психология | Markets vs. Market Psychology |
| Мировые фондовые биржи вернулись. | Global stock markets are back. |
| iv) требования в отношении регистрации и идентификации участников процедур при открытии аукциона | (iv) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction |
| iii) требования в отношении регистрации и идентификации участников торгов при открытии аукциона | (iii) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction |
| При открытии рабочей копии из удалённого репозитория, команда Файл Статус запускается автоматически | When opening a sandbox from a remote repository, start a File Status command automatically |
| При открытии рабочей копии из локального репозитория, команда Файл Статус запускается автоматически | When opening a sandbox from a local repository, start a File Status command automatically |
| Фондовые биржи всего мира воспарили. | Stock markets around the world soared. |
| Фондовые биржи в опасении спада | Stock Markets Fear of Falling |
| ставки растут, фондовые биржи колеблются | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Это положительное явление для биржи. | This has been positive for the stock market. |
| фондовые, товарные и фьючерсные биржи | Stock, commodities, and future exchanges |
| Как Мисс США Смит дважды позвонила в колокол на открытии Американской фондовой биржи, первый раз 24 апреля, а затем 7 июня вместе с Мисс Вселенной Риё Мори. | As Miss USA, Smith twice had the opportunity to ring the opening bell at the American Stock Exchange, first on April 24, and then on June 7 with Miss Universe Riyo Mori. |
| При открытии энергетических рынков развивающиеся страны стремятся совместить взаимоисключающие задачи в области политики. | Energy services Developing countries aim to accommodate competing policy objectives when seeking to open up energy markets. |
Похожие Запросы : курс при открытии биржи - котировка при закрытии биржи - при открытии - при открытии - при открытии - при первом открытии - ошибка при открытии - котировка при условии - котировка при условии - котировка в конце рабочего дня биржи - об открытии
