Translation of "которые делают" to English language:


  Dictionary Russian-English

которые - перевод : которые - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Единственные люди, которые это делают туристы.
The only people who do this are tourists.
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
We're always looking for little, good things that people do.
В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.
У нас порядка 24,000 генов, которые что то делают.
We actually have about 24,000 genes that do things.
Нас окружают совершенно удивительные люди, которые делают невероятные вещи.
We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible.
Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца.
There are materials that do this. Here are the heart patches.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.
Young people who should be accumulating skills are not.
Столько есть женщин, которые из этого делают position sociale.
There are so many women who have created for themselves a social position in that way.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым
Don Norman on 3 ways good design makes you happy
Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
They do models and create projections, and invest.
Иллюзией ее делают некоторые планы, которые разрабатываются с целью ее решения.
The illusion is in some of the plans being devised to deal with it.
Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям.
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals.
Контроллеры, эти маленькие коробочки, которые программируются, устанавливаются и делают свою работу.
PLC's, these small boxes which have no display, which are programmed, are put in place, and they do their job.
Люди, которые делают карикатуры о реалиях поп культуры, имеют больше подписчиков.
Those who have larger subscriptions are those who make pop reality cartoons.
У меня проблемы с околоносными пазухами, которые делают мое дыхание шумным.
I have a paranasal sinus problem that causes me to breathe noisily.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
или введённые в заблуждение речные инженеры, которые это делают, но и мы.
It's not misguided river engineers who are doing all this it's us.
Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране.
On the other hand, each country exports the goods that are available at home.
Там было написано Деньги делают делают меня счастливым .
It said, Money does does make me happy.
Где делают нашу одежду, и как её делают?
Where are our clothes made, and how are they being made?
Проблема заключена в системе, а не в отдельных людях, которые делают выбор внутри системы.
The problem is with the system, not with the individuals who make their choices within it.
Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Кроме того, имеется несколько специфических факторов, которые делают Китай уязвимым со стороны фиктивных компаний.
There are also several special factors that may make China vulnerable to bubbles.
И так, есть много консультантов специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги.
So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
Нас много, братанов, которые не просто хотят что то изменить, а реально делают это.
There are plenty of My Brethren who not only want to make a difference, they actually are making a difference.
Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной.
It is these sources of information that makes the Global Voices Latin America team's invaluable work possible.
Следует также отметить многообразие историй, которые они охватывают, и способ, которым они делают это.
Also of note is the diversity of stories they cover, and the way they do that.
Они делают лучшее.
They're doing their best.
Что Щербацкие делают?
'What are the Shcherbatskys doing?
Пчёлы делают мёд.
Bees make honey.
Что делают дикторы?
What do announcers do?
Все делают ошибки.
Everyone makes mistakes.
Они делают салат.
They are making a salad.
Все делают ошибки.
Everybody makes mistakes.
Все это делают.
Everyone is doing it.
Все это делают.
Everybody does that.
Все так делают.
Everybody does that.
Что они делают?
What're they doing?
Все это делают.
Everyone does it.
Мёд делают пчелы.
Honey is produced by bees.
Люди делают ошибки.
People make mistakes.
Многие это делают.
Many people do this.
Что делают учителя?
What are the teachers doing?
Все это делают.
Everybody does this.

 

Похожие Запросы : которые делают упор на - которые делают то, что - делают - делают - они делают - делают обращение - пособие делают - оценка делают - проблемы делают - делают очевидным - делают оплаты - делают землю