Ради спасения Греции и Европы в новый пакет финансовой помощи должны быть включены два важных пункта, которые пока еще не согласованы.	To save both Greece and Europe, the new bailout package must include two big things not yet agreed.
Не являясь официально частью стандарта, отчёт описывает расширения стандартной библиотеки, которые, как ожидалось авторами, должны быть включены в следующую версию языка C .	While not an official part of the standard, it specified a number of extensions to the standard library, which were then included in the next version of C (then C 0x).
Прежде всего, долгосрочные финансовые перспективы должны быть полностью включены в политику ЕС и его государств членов.	Above all, long term fiscal outlooks must be fully embedded in the EU and its member states.
Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению.	Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized.
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.	We have bills that need to be paid.
Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку.	Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone.
Между тем работа не ждет существуют задачи, которые должны быть решены.	In the meantime, there is important work to be done.
Действия, которые должны быть предприняты Школой Права в течение национальной забастовки.	Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike.
должны быть подавлены	should be subdued
Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.	First, spending on high return public investments should be increased.
И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены.	Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.
Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.	Yes, there were some things that could and should have been done differently.
Границы не должны быть препятствием для людей, которые стремятся жить в безопасности.	Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety.
Любые скоропортящиеся продукты, которые вы покупаете, должны быть съедены за день два.	Any perishables you buy must be consumed within a day or two.
Стратегии адаптации лесов к климатическим изменениям должны быть согласованы с другими секторами и включены в состав национальной и региональной программ и стратегий развития.	And strategies for adapting forests to climate change must be coordinated with those of other sectors and integrated into national and regional development programmes and strategies.
Новые цели устойчивого развития, которые должны быть согласованы в этом году подчеркивают проблемы, которые правительства стран мира должны решить к 2030 году.	The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030.
Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.	Powell enumerated four conditions that must be satisfied in order to succeed in a military operation.
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .
Вы должны быть вежливы.	You must be polite.
Мы должны быть готовы.	We have to be prepared.
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы должны быть готовыми.	We have to be prepared.
Мы должны быть осторожны.	We must be cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вы должны быть осторожны.	You must be cautious.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Мы должны быть осторожны.	We must be careful.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильной.	You must be strong.
Вы должны быть сильными.	You must be strong.
Мы должны быть честными.	We need to be honest.
Вы должны быть осторожны.	You must be careful.
Мы должны быть осторожны.	We have to be careful.
Мы должны быть осторожными.	We have to be careful.
Преступники должны быть наказаны.	Criminals should be punished.
Мы должны быть готовы.	We need to be ready.
Вы должны быть гибкими.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибким.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибкой.	You have to be flexible.

Показать эту страницу на русском языке