Translation of "который в настоящее время является" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В настоящее время Куба является политически стабильной. | For now, Cuba is politically stable. |
| Главная опасность в настоящее время является политической. | The main danger now is political. |
| Происхождение курдов в настоящее время является дискуссионным. | In Tunceli, it is the state that is evacuating and burning villages. |
| Конрад родился в Монферрате, который в настоящее время является частью Пьемонта на северо западе Италии. | Conrad was born in Montferrat, which is now a region of Piedmont, in northwest Italy. |
| В США в настоящее время переизбран президент, который это понимает. | The US has now reelected a president who understands this. |
| Азия, в настоящее время, является центром глобального экономического роста. | This matters for every country, because Asia is now an important center of global economic growth. |
| В настоящее время последней версией является X Plane 10.35. | , the most recent version is X Plane 10.35 . |
| Моим командиром был воодушевляющий, смелый и талантливый человек, Йовери Мусевени, который в настоящее время является президентом Уганды. | My leader was an inspiring, brave and talented man, Yoweri Museveni, now Uganda's President. |
| Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП. | Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP. |
| В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания. | Currently, China is the biggest market for the fast food industry. |
| В настоящее время дом Квартика является одновременно мемориалом и склепом. | Kvartika's house is now a memorial and an ossuary. |
| В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным. | This can be expanded for a case where you do not have the same percent change. |
| Бурдж Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире. | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| В настоящее время. | For the time being. |
| В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом. | Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out. |
| В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом. | Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth. |
| Дом, где жил Жюль Верн, в настоящее время является музеем писателя. | Amiens is the place where Verne is buried, and the house where he lived is now a museum. |
| Единственным источником семейного дохода в настоящее время является выращивание листьев табака. | The family's only source of income now is cultivating a small field of tobacco leaves. |
| Спорный в настоящее время. | Controversial in the present. |
| Мемед Боран (Memed Boran), который в настоящее время проживает в Лондоне, говорит (анг) | Memed Boran, currently residing in London, says |
| Как и сам финансовый кризис, эта тенденция в настоящее время является глобальной. | Like the financial crisis itself, this trend is now global. |
| Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США. | The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. |
| Во первых, ядерная программа Ирана в настоящее время является дипломатической горячей точкой. | First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner. |
| Поиск таких механизмов является именно тем, что в настоящее время происходит в Пакистане. | Indeed, the search for such mechanisms is precisely what is now underway in Pakistan. |
| В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой. | The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable. |
| Он часто публикуется в блоге Inform и в настоящее время является волонтером MLDI. | He is a frequent contributor to Inforrm s Blog, and is currently volunteering at the MLDI. |
| В настоящее время Нджери является менеджером по маркетингу в GeoPoll, мобильной исследовательской платформе. | Njeri is currently the Marketing Manager at GeoPoll, a mobile survey platform. |
| Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой. | The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. |
| Это ключевые ингредиенты националистического бульона, который, кажется, очень нравится русским в настоящее время. | These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays. |
| Новым и ободряющим, в настоящее время является повышенное внимание, которое уделяется данной проблеме. | What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. |
| В настоящее время родным для филиппинцев является английский или один из местных языков. | Currently, Filipinos have English or one of the local languages as their mother tongue. |
| Власть в нелиберальной либеральной империи России в настоящее время является центральным вопросом европейской безопасности. | Reigning in Russia s illiberal liberal empire is the central question of European security today. |
| И главным вопросом является не Что необходимо сделать в настоящее время в интересах Европы? | And the central question is not, What needs to be done now in the interest of Europe? |
| В настоящее время выбор ясен. | The choice today is clear. |
| В настоящее время их нет. | Now there are none. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Давайте вернёмся в настоящее время. | Let's look at today. |
| В настоящее время практически забыт. | The lock is self adjusting for wear. |
| В настоящее время работает тренером. | He grew up in Penetanguishene. |
| Карл Дункер задумал эксперимент, который в разнообразных формах применяется в настоящее время в поведенческой науке. | Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science. |
| В настоящее время многие христиане полагают, что булочки это имитация пресного хлеба, который едят во время песаха . | Many Christians today see hot cross buns as an imitation of the unleavened bread eaten during passover. |
| В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным. | Others say they feel degraded and ashamed. Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal. |
| В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным. | Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal. |
| В настоящее время он в Канаде. | At present, he is in Canada. |
| В настоящее время он в Бостоне. | At the present time, he's in Boston. |
Похожие Запросы : который в настоящее время - который в настоящее время - в настоящее время является - в настоящее время является - В настоящее время она является - в настоящее время в настоящее время - который является - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время - в настоящее время
