Translation of "который находится внутри" to English language:


  Dictionary Russian-English

внутри - перевод : который - перевод : который - перевод : находится - перевод : находится - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Внутри роска , который выглядит как гигантский пончик, находится маленькая пластиковая фигурка.
Inside the rosca, which looks like a giant doughnut, people will find a plastic mini figure.
Что находится внутри секрет.
What s inside is a secret.
где внутри неокортекса находится роза?
Where is it inside the neocortex?
находится и у вас внутри.
You'll find it inside of you.
Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас.
The answer likely lies within us.
Я хочу увидеть, что находится внутри.
I want to see what there is inside.
Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
Но более надежное решение уже находится внутри самой страны.
But the more durable solution is already inside the country.
Внезапно находится механизм для участия, контроля, несогласия (возможно, ограниченного) и введения инновационных стратегий, который старается узаконить изменения внутри традиционного контекста.
Suddenly, there exists a mechanism for participation, control, dissent (limited as it may be) and the introduction of innovative strategies that seek to legitimize change within a traditional context.
Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома.
The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Дом, который находится на холме, очень старый.
The house which stands on the hill is very old.
Полюбуйтесь находящимся неподалеку величественным Собором Василия Блаженного, внутри которого находится интересный музей.
Nearby, find and admire St. Basil s Cathedral majestic from the outside and with an intriguing museum inside.
Но, когда появляется автомобиль, оказывается, что внутри с дилером находится маленькая девочка.
But when the car appears, a little girl is inside with the dealer.
Ресторан, в который мы идём, находится недалеко отсюда.
The restaurant we're going to isn't far from here.
Внутри дома, который можно посещать круглый год, находится колодец, который называется Колодцем Желаний, куда верующие кидают записки на кусочках бумаги, где написаны их самые сокровенные желания или просьбы, адресованные Святой Розе.
Inside the house, which can be visited all along the year, there is a well named Well of Desires, where believers throw little pieces of paper, of all kinds and sizes, containing their most intimate desires or offerings so Saint Rose may grant them.
Дом, который я купил, находится довольно далеко от центра.
The house I bought is pretty far from downtown.
Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Но нельзя утверждать Вы мыслите, значит, вы существуете , поскольку понятие вы находится внутри моего пузыря восприятия.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.
И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что? Они не видят то, что находится внутри хвоста.
And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail.
Generationis разорвано на три строки и находится внутри украшенной орнаментами рамки в правом нижнем квадранте страницы.
Generationis is broken into three lines and contained within an elaborate frame in the right lower quadrant of the page.
Стамбул самый большой город, который находится в самом центре этого процесса.
Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process.
Би би си Зоопарк, который там находится, страусы и так далее
BBC The zoo, with the ostriches, etc.?
Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
они центрированы на какой то более растянутой структуре. Это и есть тёмная материя, внутри которой находится скопление.
They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.
Это и есть ключ к данному эксперименту. Орбита показывает мне насколько большая масса находится внутри маленького объёма.
But it's the key to this experiment. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.
Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений.
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.
Премьер министр Мелес Зенави, который находится у власти 18 лет, разгромил оппозицию.
Prime Minister Meles Zenawi, in power for 18 years, has crushed the opposition.
Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан .
They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring.
У нас это в далеком городе, который находится в другой Корее, Северной.
She flips her hair dramatically, and laughs heartily, as she tries on a sparkly hair clip.
Она вдохновилась другим цветком, настоящим, тем, который находится в её левой руке.
It is inspired by another flower, a real one, that she's holding with her left.
Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.
Город назвали в честь древней столицы Египта, который находится на реке Нил.
They named it after the ancient capital of Egypt on the Nile River.
Небеса внутри.
The Heaven Within.
Они внутри.
They're inside.
Внутри теплее?
Is it any warmer inside?
Внутри никого.
There is nobody inside.
Внутри никого.
There's nobody inside.
Мы внутри.
We're inside.
Том внутри.
Tom is inside.
Я внутри.
I'm inside.
Том внутри.
Tom is in.
Том внутри?
Is Tom in?
Внутри темно.
It's dark inside.
Вы внутри?
Are you in?
Оставайся внутри.
Stay inside.

 

Похожие Запросы : который находится - который находится - он находится внутри - который находится поблизости - который находится позади - который находится на - который находится в - то, что находится внутри - который находится на рассмотрении - который находится за пределами - который находится ближе всего