Translation of "краны и тали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Краны | Elliptical Select Tool |
| Тали (покер и кости) | Tali |
| Ты собираешь краны. | You assemble cranes. |
| Что еще за краны? | What are the seacocks? Sea... |
| А есть настоящие серебряные тали. | And there is solid silver thalis. |
| Я имею в виду краны. | I mean, sir, the seacocks. |
| Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее. | I climbed over into the dinghy and pulled away. |
| Есть такие вещи как посеребренные тали . | There are things like silver plated thalis. |
| Краны, которые используются при сушке лодки. | The seacocks are the valves to drain out the boat. |
| Гевер Тали преподает уроки жизни умелыми ручками | Gever Tulley teaches life lessons through tinkering |
| Гевер Тали Спасибо. Для меня исключительное удовольствие. | GT Thank you. It's been a great pleasure. |
| Г н Валид Тали, ИТАК , Багдад, Ирак | Mr. Waleed Tali, ITAQ, Baghdad, Iraq |
| Наверняка, у какого нибудь чудака есть и золотая тали для еды. | And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of. |
| Гевер Тали Горки, которые измастерили дети, которым семь лет. | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| b) двери и прочие системы закрывания (включая запорные краны, крышки лазов, фланцы и т. | (b) doors and all other closing systems (including stopcocks, manhole covers, flanges etc.) shall be fitted with a device on which Customs seals can be fixed. |
| Помимо продукции от производителей классической строительной техники (экскаваторы, краны, дорожные катки и т. | In addition to the manufacturers of classical construction equipment (excavators, cranes, road rollers, etc. |
| Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве. | Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity. |
| Был женат на известной израильской журналистке Тали Липкин Шахак, отец пятерых детей. | Lipkin Shahak was married to journalist Tali Lipkin Shahak and had five children. |
| Люди еще выше статусом едят из блюда покрытого глазурью, которое называется тали . | And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali. |
| Последние семь лет 77 летний мужчина по воскресеньям ходит по квартирам Мумбаи и бесплатно чинит протекающие краны. | For the last seven years, the 77 year old has spent his Sundays going to apartments in Mumbai, and volunteering to fix leaking taps. |
| Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны один жилой комплекс каждую неделю. | He would take a plumber from door to door and fix taps for free one apartment complex every weekend. |
| Четко определенная политика в отношении приобретения транспортных средств длительного пользования, таких, как краны, бульдозеры и прочие строительно монтажные механизмы (пункт 61) | A clearly defined policy for the acquisition of long life vehicles such as cranes, bulldozers and other equipment for construction and building (paragraph 61) |
| Тали дочь Жаклин скорейшего выздоровления и успехов в ёё лечении, с Божьей помощью. просьба благословить Рои сын Лимор на полное выздоровление | Bless Roi ben Limor complete recovery |
| тали по вл тьс парки, детские площадки и региональные центры. тарик с радостью помогал своим опытом, мудростью и авторитетом, который он имел в церкви. | To such projects as parks, playgrounds and recreational centers... the old man gladly contributed his own wisdom and experience... and the dignity and weight of his church. |
| b) двери и прочие системы закрывания (включая запорные краны, крыши лазов, фланцы и т. п.) должны иметь приспособление, на которое могли бы быть наложены таможенные печати и пломбы. | (b) doors and all other closing systems (including stopcocks, manhole covers, flanges, etc.) shall be fitted with a device on which Customs seals can be fixed. |
| МВФ, который должен бы воспротивиться этой опасной сделке, вместо этого планирует открыть краны (вместе с китайскими, американскими и другими фондами) для неплатёжеспособных стран ещё шире. | The IMF, which should be standing up to this dangerous bargain, instead plans to open the spigots (with Chinese, American, and other countries funds) even more widely to insolvent nations. |
| 77 летний мужчина празднует воскресенье, как никто другой. Выбирая в отдалённом пригороде Мумбая Мира Роуд здание, он со своим сантехником и бескорыстным началом отправляется искать протекающие краны и трубы. | The 77 year old celebrates Sunday like none else, picking a building in Mumbai s far flung suburb Mira Road and, with his plumber and a volunteer in tow, searching it for leaking taps to plug. |
| По мнению Консультативного комитета, существует необходимость в выработке четко определенной политики в отношении приобретения транспортных средств длительного пользования, таких, как краны, бульдозеры и прочие строительно монтажные механизмы. | There exists, in the opinion of the Advisory Committee, a need for a clearly defined policy in respect of the acquisition of long life vehicles such as cranes, bulldozers and other equipment for construction and building. |
| Во время проведения рекогносцировочного обследования на напорной грани плотины были обнаружены следы мощных взрывов, а башенные краны были найдены отброшенными в реку на десятки метров. | During the reconnaissance survey on the upstream side of the dam had traces of powerful explosions and tower cranes were found thrown into the river dozens of meters. |
| d) Транспортные средства с большим числом таких закрывающих устройств, как клапаны, стопорные краны, крышки люков, фланцы и т.п., должны иметь такую конструкцию, чтобы число таможенных печатей и пломб могло быть по возможности ограничено. | (d) Vehicles comprising a large number of such closures as valves, stopcocks, manhole covers, flanges and the like must be designed so as to keep the number of Customs seals to a minimum. |
| Тогда наш водитель, Тали сладкий, вышел и рассказал полицейским, есть рабанит , она сказала , и вы Шоуд использовать Тора как инструмент, я объясню, как это сделать , то вы должны увидеть это то, что меня тронуло мира | Then our driver, Tali sweet, came out and told the policeman, there is a Rebbetzin, she said and you shoud use the tora as a tool, , I'll explain how to do it then you should see this thing that moved me world |
| Позже представитель EIFF сказал, что, хотя фестиваль возвратил 300 фунтовый грант посольству Израиля, организаторы намерены финансировать приезд в Эдинбург израильского режиссера Тали Шалом Эзер (Tali Shalom Ezer) из фестивального бюджета. | Later, a spokesman for the EIFF said that although it had returned 300 to the Israeli Embassy, the festival itself would fund Israeli filmmaker Tali Shalom Ezer's travel to Edinburgh out of its own budget. |
| корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, иконей и колесниц, и тел и душ человеческих. | and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls. |
| корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, иконей и колесниц, и тел и душ человеческих. | And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. |
| Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, и... | One, and two, and three, and four, and five, and six, and seven, and... |
| Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон, | Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, |
| Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон, | Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, |
| И и и раз! | 58 lt br gt 00 05 05,185 amp gt 00 05 06,384 lt br gt And and and time! |
| И и и раз! | 68 lt br gt 00 05 34,114 amp gt 00 05 35,291 lt br gt And and and time! |
| олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард. | the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois. |
| олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард. | The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois. |
| Спасибо и похвалы и хвалит, и мыть, и душа, и хозяева, и голову. | Thanks and praises and praises, and wash and shower, and hosts, and head. |
| и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа, | and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, |
| и Пармашфу и Арисая и Аридая и Ваиезафу, | Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha, |
| и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа, | Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, |
Похожие Запросы : тали и краны - краны и клапаны - краны и смесители - краны и фитинги - клапаны и краны - инструменты и тали - тали и тележки - тали и стропы - краны в - мостовые краны - сантехнические краны - мобильные краны
