Критика.	They want criticism.
Критика подхода издательства	Criticism of CUP's approach
Это справедливая критика.	That's a fair criticism.
Критика критического рационализма.	Критика критического рационализма.
Київ Критика, 2005.	Kyiv Criticism, 2005.
Київ, Критика , 2008.	Київ, Критика , 2008.
Какая критика? САРА	I'm an angel investor in Uber.
Жена австрийского критика.	The wife of the Austrian critic.
Критика правительственных действий в этой ситуации может перейти в протестные голоса против правительства на выборах.	Criticism of the government s handling of the situation may, in fact, translate into a protest vote against the government at the polls.
Может быть критика несправедлива.	Maybe the criticism is unfair.
Но эта критика несправедлива.	But this criticism is unfair.
Критика его, конечно, раздражала.	He chafed at the criticism, sure.
Критика, юмор и пресса	Criticism, humor and the press
Конструктивная критика всегда приветствуется.	Constructive criticism is always welcome.
Критика Аниме Angel Beats!	Reception Critical reception Angel Beats!
Эта критика имеет долю правды.	That criticism contains some truth.
Его критика была очень суровой.	His criticisms were very severe.
Твоя критика лишь зелен виноград .	Your criticism is just sour grapes.
Критика президента в Йемене незаконна.	Criticising the president is illegal in Yemen.
Критика буржуазной концепции смерти философии.	Критика буржуазной концепции смерти философии.
В чем была критика Uber?	JASON
Нет, это справедливая критика, Ал.	No. That's a fair criticism, al.
253 (1984) (критика теории) KLEIN, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (критика теории)).	253 (1984) (critical of theory) Klein, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (critical of theory)).
Эта критика рынка является, конечно, односторонней.	This critique of the market is, of course, one sided.
Потому что это критика с Японии?	Because it is criticism from Japan?
Его критика была не к месту.	His criticisms were out of place.
Хочу процитировать одного критика, Теодора Кука.	I have a quote that I like by a morphologist, 1917,
Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.	Social commentary is all of a sudden spiking up.
Видите ли, критика справедлива это непросто.	You know, the criticism is fair it isn't easy.
Я понимаю, что любая серьезная критика этих направлений будет так или иначе направлена против конкретных служб, организаций или должностных лиц.	I understand that any serious critique of these areas will someway or other be directed against concrete institutions, organizations, or officials.
Другой это критика в средствах массовой информации.	Another takes the form of opposition by media.
Однако такая критика основана на иллюзорных целях.	But such criticism is based on illusionary aims.
Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.	In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.
Критика наблюдается и в словах Корнелиу Гандрабур	Acting in his capacity of the ambassador, he has represented Russia s interests and we can only say that this has been intentional and coordinated with the Kremlin.
Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента.	Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament.
Беспощадная критика действий президента в Ираке продолжается.	People hold their emotions in their bodies.
Эта критика включала обвинения Миссии в необъективности.	Such criticism has included the charge that the Mission has not acted with objectivity.
В определенной степени такая критика была справедливой.	To a certain extent such criticism was fair.
Была и критика по этому поводу, говорили	There was criticism too because they said,
Критика TGV Первые протесты экологов против строительства скоростных железнодорожных линий во Франции прошли в мае 1990 года во время проектирования LGV Средиземноморье.	Protests against the TGV The first environmental protests against the building of an LGV occurred in May 1990 during the planning stages of the LGV Méditerranée.
Но критика МВФ исходит не только от Америки.	But criticism of the IMF not only comes from the American right.
Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.	Our neighborhood policy needs support, not criticism.
Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана.	Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem
Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров.	There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform.
Критика от других работников СМИ распространилась по сети.	The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens.

Показать эту страницу на русском языке