Translation of "крутой танк" to English language:

Dictionary Russian-English

крутой - перевод :

Keywords : Badass Steep Coolest Tough Awesome Tank Tank Tanks Enemy Bought

Examples (External sources, not reviewed)

Я крутой.	I'm tough.
Он крутой, а?	He is cool, isn't he?
Дима крутой парень.	Dima is one badass dude.
Он крутой засранец.	He's a bad ass.
Том очень крутой.	Tom is very cool.
Правый берег реки крутой.	The right riverside is steep.
Это очень крутой склон.	It's a very steep slope.
Танк погрузили на вагон платформу.	They loaded the tank on the flatcar.
СТ 26 сапёрный танк (мостоукладчик).	Syachentov, S.A. Ginzburg, L.S.
Татоэба крутой и полезный сайт.	Tatoeba is a cool and useful website.
Он умный, крутой и привлекательный.	He's smart, cool and attractive.
Он пристально посмотрел на крутой склон.	He stared at the steep slope.
Человек паук крутой. А пауки нет.	Spider Man is cool. Spiders are NOT.
Это будет крутой и трудный подъём.	The climb will be steep and difficult.
Её танк не имел вынужденных остановок и поломок.	She ignored orders to remain in the tank.
Я думал, буду нервничать, но оставался спокоен как танк.	I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
Китайский иероглиф Ма был трансформирован в танк, политическая карикатура badiucao	The Chinese character Ma is transformed into a tank in badiucao's political drawing.
Танк с вооружёнными военными стоит перед школой Марисевич в Арройито.	A tank with armed soldiers are posted in front of the Maricevich school in Arroyito.
Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.	To climb steep hills requires a slow pace at first.
На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.	It displayed a composite picture of an Israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless Palestinian.
В последнем случае раскрашенными оказались ракетная установка Катюша и танк Т 34.	In the latter case, a Katyusha rocket launcher and T 34 tank were painted over.
По правде говоря, они не просто сняли танк, который въезжает в ворота.	In truth, they did not just capture the tank as it rolls into the gate.
Она оказалась безуспешной, и, в действительности, последовавший крутой спад имел обратный эффект.	They failed to do so, and indeed the precipitous recessions that ensued had the opposite effect.
Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ).	What do we have nowadays?
Этот танк прокатился через президентский дворец в Сайгоне, сигнализируя о падении Южного Вьетнама.	Skipping ahead, this tank rolled through the Presidential Palace in Saigon signaling the fall of South Vietnam. vietnamwar pic.twitter.com uYZASAlVC1 Andrew J. Higgins ( thetrooper9220) October 10, 2016
Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам.	Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets.
Приходят власти, красят стену белым, оставляют танк и пишут Армия и народ одна рука. Египет египтянам .	Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message Army and people, one hand. Egypt for Egyptians.
На данный момент остались небольшие части флота, расположенные на пляжах Кулебры, такие как, например, этот танк.	Remnants of the US Navy such as this tank still remain, contaminating the beaches of Culebra.
Когда я достигаю вершины крутой горы на краю цивилизации, я чувствую себя молодым непобедимым и бессмертным.	When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Это сделало меня знаменитой. Сегодня люди узнают меня в Macy's, а мои внуки считают меня крутой.	That made me a celebrity. Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.
Ниже расположена политическая карикатура пользователя Twitter badiucao, в которой фамилия Ма на китайском 馬 была трансформирована в танк.	Below is a political drawing by Twitter user badiucao, in which Ma's surname in Chinese 馬 is transformed into a Tank
А что мы имеем взамен? Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ).	Excellent synonyms like good, beautiful, valuable, positive, lovely, exceptional, super, enchanted, magic, adorable, remarkable, sweet, perfect, spectacular, fantastic, great, grandiose, irresistible, intriguing, entertaining, luring, incomparable, attractive, striking, divine, are disappearing.
Верно, папа! прокричал Левин, остановившись у входа в аллею. Кити, не ходи по крутой лестнице, а кругом.	It must be Papa!' shouted Levin, who had stopped at the bend of the avenue. 'Kitty, don't come down those steep steps, go round!'
Мне нравится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё таки я считаю, что он крутой.	I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
IV переводится как Панцеркампфваген IV в СССР был известен также как T IV) немецкий средний танк периода Второй мировой войны.	IV), commonly known as the Panzer IV, was a German medium tank developed in the late 1930s and used extensively during the Second World War.
Разрушенный танк, принадлежащий национальной гвардии Самозы, был оставлен, как памятник в парке в Манагуа. И он преобразился благодаря энергии и душе ребёнка.	A destroyed tank belonging to Somoza's national guard was left as a monument in a park in Managua, and was transformed by the energy and spirit of a child.
Сильно бронированные цели на дальности до 5 км танк Т 90 поражает с ходу (до 30 км ч) с большой вероятностью попадания первым выстрелом.	Heavily armoured targets at ranges of up to 5 km tank T 90 strikes on the move (up to 30 km h) with a high probability hit the first shot.
Тем не менее, экономика Японии только начинает восстанавливаться от стагнации, которая продолжалась более 15 лет, поэтому такой крутой рост ставки налога на потребление нежелателен.	Nonetheless, with Japan s economy just beginning to recover from more than 15 years of stagnation, such a steep consumption tax hike is not advisable.
Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель около 140 метров над уровнем моря.	The modern part of the city is built on the level ground by the seashore the old part, the ancient city of the deys, climbs the steep hill behind the modern town and is crowned by the casbah or citadel, above the sea.
Тогда я беру мои шаблоны и наношу их на туловище, на танк и на всю стену. И так это выглядит сегодня, пока кто то не перекрасит.	So I come with my stencils, and I spray them on the suit, on the tank, and on the whole wall, and this is how it stands today until further notice.
После насилия на улицах другой художник добавил кровь и демонстрантов, попадающих под танк, а надпись гласит С завтрашнего дня у меня новое лицо, лицо мученика. Я существую .	After acts of violence, another artist came, painted blood, protesters being run over by the tank, demonstrators, and a message that read, Starting tomorrow, I wear the new face, the face of every martyr. I exist.
Вначале артиллерийско техническая служба начала разрабатывать в качестве замены Шерману средний танк T20, однако Армия США решила минимизировать разделение производства и начала модернизацию Шермана используя узлы других танков.	Although Ordnance began work on the Medium Tank T20 as a Sherman replacement, ultimately the Army decided to minimize production disruption by incorporating elements of other tank designs into the Sherman.
Аналогично, некоторое финансовое учреждение, которое делает ставку на крутой подъем долгосрочных процентных ставок в течение следующих пяти лет с использованием значительных заемных средств, также подвергает свое выживание риску.	Similarly, any financial institution that bets on a sharp rise in long term interest rates over the next five years in a serious, leveraged way also puts its survival at risk.
Изучая его кожу, исследователи обнаружили, что это травоядное, несмотря на то, что оно было покрыто панцирем и напоминало ходячий танк, по всей видимости, подвергалось значительной опасности со стороны плотоядных динозавров.	By studying its skin, researchers found that this plant eater, though covered in armor and resembling a walking tank, likely faced a significant threat from meat eating dinosaurs.
Левин шел за ним и часто думал, что он непременно упадет, поднимаясь с косою на такой крутой бугор, куда и без косы трудно влезть но он взлезал и делал что надо.	Levin followed, and often thought he would certainly fall when climbing a mound with his scythe in his hand a mound so steep that it would have been hard to climb even unencumbered.

Показать эту страницу на русском языке