Translation of "крышку заливной горловины топливного" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Закрой крышку люка. | Close the hatch. |
| Том отвинтил крышку. | Tom unscrewed the lid. |
| Том открыл крышку. | Tom opened the lid. |
| Том закрыл крышку. | Tom closed the lid. |
| Том закрыл крышку. | Tom shut the lid. |
| Том снял крышку. | Tom lifted the lid. |
| Я открыл крышку. | I opened the lid. |
| Я снял крышку. | I lifted the lid. |
| Я отвинтил крышку. | I unscrewed the lid. |
| Том осторожно открыл крышку. | Tom carefully opened the lid. |
| Том осторожно приподнял крышку. | Tom carefully lifted the lid. |
| Он обнаружил, что крышку поднять невозможно. | He found it impossible to lift the lid. |
| Я не могу снять эту крышку. | I can't get this lid off. |
| Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика. | Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate. |
| Не забудь закрутить крышку на бутылке газировки, чтобы она не выдохлась. | Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat. |
| Резолюция декабря 2006 г. ввела запрет на международную помощь Ирану в реализации ядерного топливного цикла. | The December 2006 resolution curbed international assistance to Iran in mastering the nuclear fuel cycle. |
| Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Мы открыли крышку, вынули лошадь, и сработало она ходила, и на ней можно было ездить. | We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden. |
| Кроме того, 1JZ GE был заменен на 1JZ FSE, применена фирменная технология топливного впрыска высокого давления D 4 компании Toyota. | Along with the 1JZ FSE, the 1G FE, 1JZ GE and 1JZ GTE are available and all with VVT i technology. |
| В результате, любая страна участница может выступать за свое неотъемлемое право в соответствии с ДНЯО, заниматься любой стадией ядерно топливного цикла. | As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle. |
| Поэтому все, что нужно это провокационное заявление это велокамера и старая пластиковая... Эту крышку помещаем плотно в старую велокамеру | So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube. |
| Напротив, реальные цены на нефть до 1929 года медленно поднимались и упали почти на 50 в реальном исчислении, начиная с топливного безумия 1925 26 годов. | In contrast, real oil prices were flat leading up to 1929, and down nearly 50 in real terms from the 1925 6 fuel folly peaks. |
| Аналогичным образом, эти обновляемые источники энергии могут использоваться для расщепления воды на водород и гидроксильный ион, а затем этот водород будет применяться для питания водородного топливного элемента. | Similarly, these renewable energy sources can be used to split water into hydrogen and hydroxyl ion, and then use the hydrogen to power the hydrogen fuel cell. |
| Но европейский опыт переговоров даёт повод сомневаться в такой возможности, поскольку Иран по прежнему недвусмысленно заявляет о том, что никогда не откажется от своей программы ядерного топливного цикла. | But Europe s negotiating experience raises doubts about that prospect, as Iran remains unequivocal about never abandoning its nuclear fuel cycle program. |
| Но я не могу улететь насовсем, я все еще заперта в осажденном Секторе Газа, сижу в темноте во время отключения электроэнергии из за топливного кризиса, пытаясь выдавить из себя мысли, пока у моего ноутбука не сядет батарейка. | But I could not catch my flight, as I am still trapped in the besieged Gaza Strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop s charge. |
| Но когда мы шаг за шагом зажимаем все, что осталось от свободной прессы, когда даже малые телевизионные каналы, пускающие в эфир информацию не прошедшую цензуру, кажутся нам опасными, значит мы плотно держим крышку на кастрюле. | But when we stifle, step by step, all that remains of a free press, when even small television channels that provide uncensored information seem dangerous, we are keeping the lid firmly on the pot. |
| Как только мясо покроется золотистой корочкой, добавьте растолчённые листья маниоки, имбирь и бульонный кубик, а также стакан воды. 3 Варить 30 минут, в завершении варки убрать крышку, чтобы рагу немного уменьшилось в объёме (от 5 до 10 минут). | Once the meat is brown, add the crushed leaves, the ginger and the Kub'Or with a cup of water. 3. Let stew for 30 minutes, then for the last step, take off the cover and let the stew reduce a little (5 to 10 minutes). |
