Translation of "к северо западу от севера" to English language:

Dictionary Russian-English

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Keywords : West Mississippi West Roads East Away North North Northern Northern West

Examples (External sources, not reviewed)

Станция находится к западу от гостиницы.	The station is to the west of the hotel.
Остров расположен к западу от Японии.	The island lies to the west of Japan.
Остров располагается к западу от Японии.	The island lies to the west of Japan.
Португалия расположена к западу от Испании.	Portugal is to the west of Spain.
Расположен к западу от Наветренных островов.	It lies to the west of the Leeward Islands chain at .
К западу от Ладожского озера поселились корела.	Korela tribes settled to the west of Lake Ladoga.
Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.	See We are now ... properly ...
Идлибе, в 60 км к западу от Алеппо.	She told us her observations about the road between Aleppo and Idlib
Однако запуск также можно было увидеть и в городе Кагосима, в 50 километрах к северо западу.	However, the launch could also be seen in the city of Kagoshima, about 50 kilometers to the northeast.
Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.	The city is close to the seaside city of Jinhae.
Офис Мэри находится в двух милях к западу от ее дома.	Mary's office is two miles west of her house.
К западу от Асгарда упомянуты Страна Саксов ( Saxland ) и Гардарики ( Garðaríki ).	From there they went to Saxland (Germany) and to the lands of Gylfi in Scandinavia (Section 5).
Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что.	Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Голоса забытого электората, особенно сельского севера и северо востока страны, начали принимать участие в голосованиях.	The voices of neglected swaths of the electorate, particularly in the rural north and northeast of the country, began to count.
Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса).	In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia.
Если Иран проявит реальную готовность к компромиссу, Западу нужно будет воздержаться от новых санкций.	Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran. If Iran displays a real willingness to compromise, the West should hold off on the new sanctions.
Если Иран проявит реальную готовность к компромиссу, Западу нужно будет воздержаться от новых санкций.	If Iran displays a real willingness to compromise, the West should hold off on the new sanctions.
Не все удавалось Европе в этот чудесный прохладный денек к юго западу от Парижа.	Europe did not have it al their own way though on a pleasant, breezy day south west of Paris.
Они внутренние и обращаются к Западу за помощью.	They are indigenous and they are asking the West for help.
Устье реки сдвинулось на 100 метров к западу.	The river's mouth moved over 100 meters west of its typical location.
По Парижскому договору 1763 года земли к востоку от устья Миссисипи были переданы Великобритании, а к западу Испании.	The Treaty of Paris (1763) gave Great Britain rights to all land east of the Mississippi and Spain rights to land west of the Mississippi.
Моря и земли к востоку от этой черты отходили к королевству Португалии, к западу королевству Кастилии и Арагона (Объединённой Испании).	The bull did not mention Portugal or its lands, so Portugal could not claim newly discovered lands even if they were east of the line.
Том с севера.	Tom comes from the north.
Второй главной рекой в Женеве является Арв, которая впадает в Рону к западу от центра города.	The second main river of Geneva is the Arve River which flows into the Rhône River just west of the city centre.
Лондонская контора, основанная в 1320 году, стояла к западу от Лондонского моста около Upper Thames Street.	The London Kontor , established in 1320, stood west of London Bridge near Upper Thames Street, the site now occupied by Cannon Street station.
Получается, что Россия может обратиться только к Западу, и особенно к Европе.	As it is, Russia can turn only towards the West, and to Europe in particular.
Владелец лавки Стив Форвард сказал, что выигрыш вызвал ажиотаж в маленьком городке к юго западу от Перта.	Owner of the store Steve Forward said the win was creating a buzz around the small town in Perth's south west.
Блом 53 х летний программист, живущий в шведской деревне, примерно в 160 километрах к западу от Стокгольма.	Blom is a 53 year old software developer who lives in the Swedish countryside about 100 miles west of Stockholm.
Путешествие и твиты заканчиваются в Циндао, находящемся к юго западу от Шэньяна и Харбина через Бохайский залив.	The tour and the tweets wrap up in Qingdao, across the Bohai Sea to the southwest of Shengyeng and Harbin.
Противодействуя инфекционному Западу	Countering the Contagious West
В 12 км северо западнее от города расположен аэропорт.	From this form the present name of the city derives.
Ветер дует с севера.	The wind is blowing from the north.
Для Индии китайское вторжение также является угрозой ее доступу к леднику Сиачен, расположенному на высоте 6300 метров к западу от Депсанга.	For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang. Pakistan claims the Indian controlled glacier, which, strategically wedged between the Pakistani and Chinese held parts of Kashmir, served as the world s highest and coldest battleground (and one of the bloodiest) from the mid 1980 s until a cease fire took effect in 2003.
Насилие случилось вечером во вторник в округе Рупандеи, примерно в 175 милях к западу от Катманду, столицы страны.	The violence occurred Tuesday evening in the district of Rupandehi, about 175 miles west of Kathmandu, the capital.
Северная Корея подвергла ракетному обстрелу (выпущено около 100 ракет) населенный остров, находящийся к западу от побережья Южной Кореии.	North Korea has fired more than a hundred artillery rockets at a populated South Korean island near its western border.
Музей был открыт в Кацуяме, провинциальном городе в 600 километрах к юго западу от Токио, в 2000 году .	The museum was opened in Katsuyama, a rural township about 600 kilometers southwest of Tokyo, in 2000.
В 1819 году Соединенные Штаты основали форт Аткинсон, ставший первым форпостом американской армии к западу от реки Миссури.	In 1819, the United States established Fort Atkinson as the first US Army post west of the Missouri River, just east of present day Fort Calhoun.
Для Индии китайское вторжение также является угрозой ее доступу к леднику Сиачен, 160 расположенному на высоте 6300 метров к западу от Депсанга.	For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang.
Солт Лейк Сити расположен на пересечении двух автомагистралей общенационального значения трасса I 15 проходит с севера на юг к западу от центра города, а трасса I 80 соединяет центр города с международным аэропортом Солт Лейк Сити на западе, а на востоке выходит к Parley s Canyon.	Transportation Roads Salt Lake City lies at the convergence of two cross country freeways I 15, which runs north to south just west of downtown, and I 80, which connects downtown with Salt Lake City International Airport just to the west and exits to the east through Parley's Canyon.
Россия довольно быстро приспосабливается к Западу в политическом и стратегическом плане.	Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace.
К сожалению, многие каналы новостей, транслируемые через эти тарелки, враждебны Западу.	Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West.
Это имеет значение, поскольку анализ международного порядка остается привязанным к Западу.	This matters because analysis of the international order remains anchored in the West.
Поэтому Западу нужно ждать.	So the West needs to wait.
Фатвы он лайн сеют вражду не только к Западу, но и к другим мусульманам.	Fatwas online harbor animosity not only towards the West, but also toward other Muslims.
Полосатый скунс распространён в Северной Америке повсеместно от Южной Канады до севера Мексики.	Found north of Mexico, it is one of the best known mammals in Canada and the United States.

Показать эту страницу на русском языке