Translation of "лежат на" to English language:

Dictionary Russian-English

лежат на - перевод :

Lie on

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Drawer Lying Sitting Look Take Going

Examples (External sources, not reviewed)

На столе лежат ножницы.	There is a pair of scissors on the desk.
Ключи лежат на столе.	The keys are on the table.
Они лежат на столе.	They're lying on the table.
На столе лежат книги?	Are there books on the table?
На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.	In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.
Худые вести не лежат на месте.	Bad news travels fast.
На подоконнике лежат карандаш и перо.	A pencil and pen are lying on the windowsill.
На столе лежат книги об искусстве.	There are books about art on the table.
Десятка два вытащенных тел лежат на дороге.	Dozens of bodies lie on the road.
Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке.	My glasses are on my nightstand.
Протестующие лежат на Резерфорд стрит в Чарльзтауне, Бостон	Protesters lie on Rutherford St in Charlestown, Boston WBUR pic.twitter.com lRLWnUZpGD Frederic Thys ( fredthys) December 5, 2014
Эти диагональные точки не лежат на одной прямой.	We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.
Нет, проблемы лежат глубже.	No, the problems run deeper.
Они лежат в тени.	They're lying in the shade.
Они лежат в теньке.	They're lying in the shade.
Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.	Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
В этом ящике лежат яблоки.	This box contains apples.
Чистые полотенца лежат в ящике.	The clean towels are in the drawer.
Где у тебя лежат учебники?	Where do you keep your textbooks?
что их надо выискивать, что на поверхности они не лежат,	You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.
Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете.	The project wholly depends on the internet the information sources are all online.
Лежачая акция демонстранты лежат на земле рядом со списком погибших.	Die in Demonstrators lying on the ground alongside a list of victims.
К востоку лежат Ирак и Иран.	To the east lie Iraq and Iran.
Но корни проблемы лежат гораздо глубже .	But the problem goes a lot deeper.
Чистые полотенца лежат в ящике комода.	The clean towels are in the drawer.
Их орбиты лежат внутри орбиты Миранды.	Their orbits lie inside that of Miranda.
Многие области лежат ниже уровня моря.	Large parts of Zeeland are below sea level.
Не ешь фрукты, которые лежат в миске на столе, они пластмассовые.	Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.
Не ешьте фрукты, которые лежат в миске на столе, они пластмассовые.	Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.
И для многих из нас, наши удачи лежат на дне пирамиды. Спасибо.	And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you.
Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.	They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.
Некоторое время спустя Пьеро и Виттория лежат на холме, глядя в небо.	Sometime later, Piero and Vittoria are lying on a hill looking up at the sky.
В основе развития лежат образование и равноправие.	Development is based on education and equality among peoples , Mark Brantley, Saint Kiits and Nevis.
Очки Сами лежат где то в саду.	Sami's glasses are somewhere in the garden.
В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.	Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
В основе этой теории лежат два конкретных обстоятельства.	Two scare stories underlie this theory.
Более миллиона пожилых людей лежат больными в постели.	More than a million old people are sick in bed.
Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.	In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches.
Во время двухчасового перерыва они тихо лежат в кровати, в состоянии похожем на медитативное.	And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.
Красными стульями заставлена целая улица, и все они пусты, только на некоторых лежат цветы.	A whole street lined up with red chairs, all empty but for some flowers on some of them.
Каждое отличается на вкус и не обязательно смешивается с другими, но все они лежат на одном подносе.	Each tastes different, and does not necessarily mix with the next, but all belong on the same plate.
Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.	Three major factors underlie today s low yields.
Секс и деторождение лежат в основе анти африканских настроений.	Sex and reproduction is at the core of anti black sentiment.
Я сказала, что в моей сумке лежат важные вещи.	I told him I have important things in my bag.
Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий.	Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.

Показать эту страницу на русском языке