Translation of "лидер фракции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. | Revolutionary movements invariably split into factions. |
| Когда то он принадлежал фракции Фукуды. | He once belonged to the Fukuda faction. |
| Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал. | He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported. |
| Министр внутренних дел Польши, Мечислав Мочар, лидер фракции националистов, объединил коммунистические идеалы с идеалами, присущими фашистским движениям, с целью мобилизации масс против космополитической либеральной интеллигенции . | Polish Interior Minister Mieczyslaw Moczar, the leader of the nationalist faction, combined communist rhetoric with a language proper to fascist movements in order to mobilize the masses against the cosmopolitan liberal intelligentsia. |
| Лидер команды | Team leader |
| Том лидер. | Tom is the leader. |
| Ты лидер. | You're the leader. |
| Том лидер. | Tom is a leader. |
| Но и оппозиционные фракции не придерживаются демократических принципов. | But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either. |
| 7 членов этой фракции не участвовали в голосовании. | On this day, President of the United States George H.W. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is a born leader. |
| Том наш лидер. | Tom is our leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the group leader? |
| Он лидер группы. | He is the group leader. |
| Он лидер группы. | He's the group leader. |
| Том их лидер. | Tom is their leader. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is the born leader. |
| Нам нужен лидер. | We need a leader. |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a natural leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the leader of the group? |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a born leader. |
| Том не лидер. | Tom is no leader. |
| Том настоящий лидер. | Tom is a true leader. |
| Ты прирождённый лидер. | You're a born leader. |
| Вы прирождённый лидер. | You're a born leader. |
| И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Союз Отечества и Res Publica () состав фракции 14 депутатов. | The longest of them are Võhandu (), Pärnu (), and Põltsamaa (). |
| Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД. | A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. |
| А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции. | And Zhao s toleration of the demonstrators was dividing the Politburo into factions. |
| 12 января 2000 года избран руководителем фракции Единство в Госдуме. | In January 2000 he was elected chairman of the Unity fraction in the Duma. |
| Лидер протеста был убит. | The revolt leader was killed. |
| Лидер партии известный учёный. | The leader of the party is a famous scientist. |
| Я лидер этой команды. | I am the leader of this team. |
| Она лидер по натуре. | She has a dominant personality. |
| Нам нужен новый лидер. | We need a new leader. |
| У нас новый лидер. | We have a new leader. |
| Лидер не должен находиться на вершине иерархии лидер может быть простым представителем. | A leader does not have to sit atop a hierarchy a leader can be a simple representative. |
| Лидер фракции Единая Россия Владимир Васильев тут же посоветовал журналистам заключить хартию и договориться вести разговоры на эту тему аккуратно, а потом такие же обязательства могут взять на себя и политики. | The leader of the fraction United Russia Vladimir Vasilyev instantly recommended journalists to conclude a charter and agree to conduct conversations on this topic carefully, and then politicians can also undertake the same responsibilities. |
| Не находится ответ и в развитии фракции ЕС в рамках НАТО. | Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO. |
| Американский лидер, который нам нужен | The American Leader We Need |
| Пришел лидер протеста Алена Попова. | Here comes the leader of the protest, Alena Popova. |
| Лидер оппозиции обратился в суд . | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Разве ты не лидер группы? | Aren't you the group leader? |
| Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо. | It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good. |
| Может ли лидер утратить свою харизму? | Can a leader lose his or her charisma? |
Похожие Запросы : материал фракции - фракции крови - значение фракции - количество фракции - клеточной фракции - пластиковые фракции - враждующие фракции - сбор фракции - отказ фракции - соединение фракции - вдыхаемой фракции - для фракции - количество фракции
