Это будет лицевой стороной.	It is the face side.
Задней стороной вверх.	Backside is up.
Она также могла читать серийные номера на банкнотах, лежащих лицевой стороной вниз на твёрдой поверхности.	She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
Поэтому, я положу вот сюда этот тканевый отражатель, черной стороной вверх.	So I will put this reflector material, the black side of it, right over here.
Предпросмотр лицевой стороны	Frontside Preview
В этом методе металл (обычно цинк или магний) располагается лицевой стороной вниз и обрабатывается смесью азотной кислоты и защитной жировой эмульсии.	In this method, the metal (usually zinc or magnesium) is held face down and a mixture of nitric acid and a soap like oil is splashed onto it.
Изображение на лицевой стороне	Show images on the front of flashcard
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Вверх, вверх, вверх.	Come on, come on, come on.
Цвет фона лицевой стороны карточек	Color used for front of flashcard
Шрифт текста на лицевой стороне карточек	Font used for front of flashcard
Шрифт текста на лицевой стороне карточек	Color used for text on front of flashcard
Цвет рамок на лицевой стороне карточек	Color used for frame on front of flashcard
Показывать изображение на лицевой стороне карточки.	Show images on the front of the flashcard.
Поэтому с лицевой трансплантацией возникнут проблемы.	So there are going to be problems with face transplantation.
Можете сделать это на лицевой стороне основания или на лицевой стороне кабины. 2 глаза, нос и большая улыбка.	You can do it on front side of the base or front side of the cabin. Two eyes, nose, big smile.
Через несколько дней он заболел лицевой рожей.	A few days later, he was taken ill with erysipelas in the face.
Голова бурая, а лицевой диск выделен белым.	The facial disc is white and the eyes are yellow.
Лицевой диск белый, Радужная оболочка глаз жёлтая.	The facial disc is pale and the eyes are yellow.
Выбрать шрифт текста на лицевой стороне карточек	Use to select the font for displaying text on the front of the card
Первой стороной руководят мужчины, а второй стороной женщины.	There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
Alt Стрелка вверх Переход Вверх	Alt Up Arrow Go Up
Вы можете называть это лицевой областью мозга, верно?	You can call it the face area of the brain, right?
Это же путь к маркеру на лицевой панели	It's the same way for the marker on the bezel
Он остается на лицевой панели и часы проходят	He remains on the bezel and the hours pass
Чарльз Дарвин также создал теорию обратной лицевой связи.	Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вверх сдвигает субтитры вверх.	The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Вверх и вокруг, вверх и вниз.	Up and around, over and down.
Вверх	Move Top
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Move Up
Вверх	Move
Вверх	Move Left
Вверх	Up
Вверх	Move scheme up
Вверх	Move Up
Вверх	Up
Вверх	Go Up
Вверх!..	Up! ..
Вверх.	Up. Up.
Вверх.	Down?
Профилактика и лечение Прогноз Инфекция может поражать лицевой нерв (черепной нерв VII), приводя к слабости или параличу лицевой мускулатуры на поражённой стороне.	The infection may also spread to the facial nerve (cranial nerve VII), causing facial nerve palsy, producing weakness or paralysis of some muscles of facial expression, on the same side of the face.
в международной конференции челюстно лицевой хирургии, июнь 2004 года.	International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004.

Показать эту страницу на русском языке