Translation of "лоскутное" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лоскутное одеялоName | Deco |
| Лоскутное одеяло | Deco |
| Тогда, вас, возможно, заинтересует лоскутное одеяло. | In that case, you'd be interested in a crazy quilt. |
| И когда первые выборы состоялись, это было как пёстрое лоскутное одеяло, составленное несколькими людьми. | And when the first presidential election took place, it was a crazy quilt affair, with many hands stitching the pattern. |
| Лоскутное полотно из 28 различных систем управления делами беженцев это дорого и неэффективно, это приводит к очень н равноценным результатам в том, как беженцы принимаются страной, как определяется их статус, как проходит их интеграция. | The patchwork of 28 separate asylum systems is expensive and inefficient, and it produces wildly uneven results in terms of the reception, status determination, and integration of new arrivals. |
| И недавно эти семьи кочевников поставили свои передвижные дома в месте, в котором они никогда не ожидали осесть тянущееся во все стороны лоскутное полотно из грязных дорог, самодельных заборов и сотен юрт в переполненной столице страны Улан Баторе. | And recently this nomadic family set down its portable home in a place they never expected to end up a sprawling patchwork of dirt roads, makeshift fences and hundreds of yurts in the country s crowded capital city of Ulaanbaatar. |
