Translation of "лучшие и худшие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это как лучшие времена встречают худшие времена. | This is how the best of times meets the worst of times. |
| Думаю, вам также понравится создавать свои собственные лучшие и худшие выступления. | I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks. |
| Лучшие из них не так хороши, как ты думаешь, а худшие не так плохи. | The best ones aren't as good as you probably think they are, and the bad ones aren't as bad. |
| Из каждой группы, 3 лучшие команды выходят во второй этап, а 3 худшие покидают чемпионат. | From every group, the three best teams advanced to the second stage and the three worst teams were eliminated. |
| Вы худшие. | You guys are the worst. |
| Врачи худшие пациенты. | Doctors are the worst patients. |
| Они худшие творения. | These! they are the worst of the creation. |
| Они худшие творения. | These are the worst of creatures. |
| Они худшие творения. | They are the worst of created beings. |
| Они худшие творения. | It is they who are the worst of creatures. |
| Идея построения общества, в котором каждый человек оценивается, лучшие наверх, худшие вниз, причем делается это по идеальной схеме, осуществление этой идеи нереально. | The idea that we will make a society where literally everybody is graded, the good at the top, and the bad at the bottom, and it's exactly done as it should be, is impossible. |
| Идея построения общества, в котором каждый человек оценивается, лучшие наверх, худшие вниз, причем делается это по идеальной схеме осуществление этой идеи нереально. | The idea that we will make a society where literally everybody is graded, the good at the top, bad at the bottom, exactly done as it should be, is impossible. |
| Сбылись мои худшие опасения. | My worst apprehensions have come true. |
| Мои худшие опасения сбылись. | My worst fears came true. |
| Они худшие из тварей. | These! they are the worst of the creation. |
| Они худшие из тварей. | These are the worst of creatures. |
| Они худшие из тварей. | They are the worst of created beings. |
| Первые часы самые худшие. | The first hours are the worst. |
| Худшие шаги уже позади. | No. I only made one bad investment. |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Ты принимаешь просто худшие решения. | Your decisions are just the worst. |
| А впереди еще худшие испытания. | And there's worse to come. |
| Время идёт , техника улучшается, мы получаем лучшие и лучшие результаты. | So as time goes on and as technology improves we might get better and better at this. |
| Лучшие инженеры, лучшие планировщики, лучшие архитекторы, из тех что у нас были. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Выбираем лучшие, и побольше. | Better ones, more of them. |
| Нарисуйте линию, я забыл, как Ваша аудитория видит это теперь, давайте с этой стороны, на эту сторону, здесь мы имеем худшие объявления, здесь, у нас лучшие. | Draw this line, I forget how your audience uses now, let's go from this side to this side, up here, we have the worst ads, here, we have the best. |
| Цирки еще худшие места для животных. | Circuses are even worse places for animals. |
| Худшие из головоломок одноразовые, для развлечений. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| В худшие времена, это просто невозможно. | In the worst of times, it is impossible. |
| Работодатели ставили нас в худшие условия. | Employers discriminated against us. |
| Худшие из головоломок одноразовые, для развлечений. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Лучшие записи пришлись на лучшие годы его жизни. | His best records ranked with the finest in his field. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Мы лучшие. | We are the best. |
| Мы лучшие. | We're the best. |
| Вы лучшие. | You guys are the best. |
| Лучшие песни. | The best songs. |
| Лучшие исполнители | My Top Artists |
| Лучшие результаты | Highscore |
| Лучшие результаты | Clear high scores |
| Лучшие совпадения | Best matches |
| Кельты лучшие. | Celtics are the best. |
| Да! Лучшие! | The best! |
| Да, лучшие. | No. Yes, we are. |
| Да, лучшие. | Yes, we are. |
Похожие Запросы : худшие времена - худшие условия - худшие враги - худшие результаты - худшие результаты - худшие преступники - худшие биты - лучшие и самые яркие - Лучшие советы - лучшие результаты - лучшие университеты - Лучшие места - лучшие ингредиенты
