Translation of "любители истории" to English language:
Dictionary Russian-English
любители - перевод : истории - перевод : любители истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они любители. | They're amateurs. |
| Эти люди любители. | These people are amateurs. |
| Любители природы там. | lovers of Nature there. |
| Нас побили любители! | We got beat by amateurs. |
| Любители тоже могут помочь. | Amateurs can do it also. |
| Дорогие друзьяи любители искусства! | Dear friends and art lovers! |
| Любители истории оценят тот факт, что Абу Даби является наиболее богатым историческими и культурными ценностями из всех эмиратов. | History buffs will relish the fact that Abu Dhabi is far more richly endowed with historic and cultural sites than any of the other emirates. |
| Они оба также фотографы любители. | The two are both also amateur photographers. |
| Так исскустно любители не готовят! | A deep taste like this can't come from an amateur. |
| ИТАК, ЛЮБИТЕЛИ ПИВА И ПИЦЦЫ! | ALL RlGHT YOU BEER GUZZLlNG, PlZZA EATlNG, SACKS OF CRAP!! |
| В Японии появились любители ночного бега. | There are a lot of night runners out there. |
| Любители домашней обжарки инновационные, странные люди. | Home roasters, we are an innovative, wacky bunch. |
| Любители красоты никогда не торгуются, Тони. | Lovers of beauty never haggle over price, Tony. |
| В нашем движении есть и любители Путина. | Our movement also has Putin supporters. |
| Любители спорта оценят несколько велодорожек под Ржипом. | Sports fans can head off on one of the cycling paths below Mount Říp. |
| Время не потеряют и любители беговых лыж. | What s more, the resort offers plenty for fans of cross country skiing. |
| По воскресеньям на Луцавсале собираются любители йоги. | On Sundays yoga enthusiasts gather in Lucavsala. |
| Любители воды могут посетить аквапарк Водный рай , а любители покататься на велосипедах доехать по велосипедным дорожкам даже до Австрии. | Water lovers can head to the water park Water Paradise, and those who enjoy cycling can head out on the long distance cycle path towards Austria. |
| Если подумать, то есть любители Лего и безразличные. | If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't. |
| Любители кошек были шокированы и оскорблены неразборчивым отстрелом. | Cat lovers were shocked and outraged by the indiscriminate culling. |
| Заядлые любители порно начали завязывать с его просмотром. | Heavy users are voluntarily giving it up by the thousands. |
| Если подумать, то есть любители Лего и безразличные. | If you think about it, there are some people who love Legos, and some people who don't. |
| А всё потому, что только любители ими интересуются. | That's because nobody's looking for them, except amateurs. |
| Итак, дорогие мои любители знаний, представляю вам МКС. | So for you International Space Station fact finding buffs, |
| Много интересного найдут любители архитектуры, дизайна и искусства. | Admirers of architecture, design and art will also find what they re looking for. |
| Любители дворянских усадеб останутся довольными поездкой в Босковице. | For those who like the seats of nobility, then Boskovice is the place for you. |
| Её оценят любители курить конфеты и слушать сигареты. | I think people who like to smoke candy and listen to cigarettes will love it. |
| В 1904 году любители осуществили постановку Отелло У. Шекспира. | In 1904, amateurs realized staging of Othello by W.Shakespeare. |
| Все любители путешествий без труда могут найти себе работу. | There are plenty of jobs around for somebody that likes to travel. Look at this. Here. |
| Любители музыки могут приобрести билеты в Рижскую Оперу, в то время как любителям искусства стоит посетить Рижский Дворец, резиденцию президента Латвии, в котором находится музей истории Латвии. | For music, get tickets to Riga s Opera House, while for art, stop by Rigas Pils, the residence of the president and containing the Museum of Latvian History. |
| Любители сальсы собрались вместе, чтобы насладиться концертом, посвященном дню сальсы. | Devotees of Salsa gathered together to enjoy the commerative concert for the National Salsa Day. |
| До этого заседания изучением естественного мира занимались просто талантливые любители. | Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs. |
| Имя бога Радегаста с благодарностью вспоминают знатоки и любители пива. | The name Radegast is more than familiar to beer lovers. |
| Ты говорил мне, что любители не могут играть в теннис. | You told me amateurs couldn't play tennis. |
| Да, французы неисправимые любители государства всеобщего благосостояния (и не только они). | Yes, the French are incorrigible lovers of the welfare state (they are not the only ones). |
| Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами. | It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. So I began my own database, mostly using translated DNA sequences I called it NEWAT (New Atlas). |
| Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами. | It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. |
| Многие любители специализируются по отдельным объектам, типам объектов или типам событий. | Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them. |
| Любители приключенческого отдыха по достоинству оценят канатный парк и картинг центр. | Adventurous souls will love the rope park or the karting centre. |
| Любители музыки и джаза, давайте поаплодируем единственным и неповторимым, группе Mr. | Music lovers and jazz lovers alike, please give a warm hand of applause for the one and only Mr. Peeping Tom. Take it away. |
| Знатоки и любители вин могут познакомиться в винотеке с местной продукцией. | If you are a fan of the grape, the local wine cellar is the place to taste the local tipples. |
| Ал, нам нужны эти любители подглядывать, высовывающиеся из окна каждый день? | Al, do we have to have these peeping toms hanging out of my window every afternoon? |
| Кстати, любители считать гены пока ещё не имеют никакого представления о предмете. | What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet. |
| Любители беговых лыж найдут в спортивном комплексе Клины более 50 обозначенных трасс. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
| Любители волейбола знают, что своим успехам команда во многом обязана тренеру Лан Пин. | Volleyball lovers know that the team's success is in large part due to Lang Ping, the team s coach. |
Похожие Запросы : любители музыки - Любители спорта - Любители вина - Любители моды - любители футбола - любители приключений - Любители рыбалки - любители птиц - любители покупок - Любители гольфа - любители авиации - любители моды - любители дизайна
