Translation of "любые подтверждающие документы" to English language:

Dictionary Russian-English

Любые - перевод :

Keywords : Documents Papers Paperwork Files Evidence Whatever Means Answer Kind Confirming Corroborating Proving Confirm Showing

Examples (External sources, not reviewed)

d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право на такие активы или интерес в них	(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets
d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право собственности на такие активы или интерес в них	(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets
Вы можете собрать документы, подтверждающие деятельность этих добрых самаритян, и принести их нам мы перешлем их следователям, ведущим это дело.	You can make a file with evidence of their Samaritan social work and bring it to us we will send it to the investigative officers on this case.
Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования.	They must have asylum papers and they must be eligible for higher education.
Новое правительство еще раз подтвердит фундаментальное право на частную собственность и начнет выдавать юридические документы, подтверждающие владение ею, сельским и городским жителям.	The new government would reaffirm the fundamental right to private property, and would set about issuing legal title to ownership in the form of deeds to rural and urban dwellers.
Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно.	It is not difficult to find examples to back up such assertions.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.	Evidence exists for this thesis.
Документы.	Вид.
Документы.	Stockhausen Verlag.
Документы.	Документы.
Документы.	Barabanov.
Документы.	edds.
Он жестко надавил на владельцев оружия, а также вынудил потенциальных владельцев оружия проходить жесткий процесс подачи заявок и предоставлять документы, подтверждающие необходимость владения ими оружием.	He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
Google Документы	GoogleDocs
Взломанные документы	Documents hacked
Документы министерства	The Ministry Files
Предъявите документы!	Show me your papers!
Покажи документы!	Show me your papers!
Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.	But there is scant evidence to support this view.
Я спросил Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?	I said, Can I see some evidence for this?
Шпион сжёг документы.	The spy burned the papers.
Документы были вскрыты.	The documents were tampered with.
Предъявите ваши документы.	Hand in your papers.
Том подписывает документы.	Tom is signing documents.
Том подписал документы.	Tom signed the documents.
Вот мои документы.	Here are my papers.
Документы на столе.	The docs are on the table.
Письма и документы.	Letters and Documents.
Мемуары и документы.	Мемуары и документы.
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека,	(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.	Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Конференционные и другие документы	Conference papers and other papers
Что такое Панамские документы ?	What are the Panama Papers?
Опубликованы секретные документы АНБ	Leaked NSA newsletters go public
Документы выложенные Киберхунтой достоверные .	The documents published by Kiberkhunta are authentic.
Полицейские ищут пропавшие документы.	The cops are searching for the missing documents.
Он взглянул на документы.	He took a glance at the papers.
Они сожгли все документы.	They burned all the documents.
Документы пожелтели от времени.	The documents have yellowed with age.
Он отказался подписывать документы.	He refused to sign the documents.
Предъявите мне ваши документы!	Show me your papers!
Покажите мне ваши документы!	Show me your papers!
Покажи мне свои документы!	Show me your papers!
Предъяви мне свои документы!	Show me your papers!

Показать эту страницу на русском языке