Translation of "магнитно обращается" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это магнитно резонансные снимки. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
| Это магнитно резонансные изображения МРИ. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Просмотрщик трактографии магнитно резонансной томографии | MRI Tractography View |
| Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии . | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография . | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| И вы можете увидеть это на магнитно резонансной томограмме. | Well you can see this on an MRI. |
| Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии | Software Collection for (f)MRI Data Analysis |
| МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Он обращается к Послу России | He ends with a message to the Russian Ambassador |
| Мальчик обращается к своей маме. | A boy addresses his mother. |
| Том хорошо обращается с Мэри. | Tom treats Mary well. |
| Магнитно резонансная томография особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| Влада Чобану обращается к Молдове напрямую | Vlada Ciobanu addresses Moldova directly |
| Том обращается со мной очень хорошо. | Tom treats me very nice. |
| Почему Том так обращается с Мэри? | Why does Tom treat Mary that way? |
| Шакин Алджабри обращается к Лиге арабских государств | Syrian Shakeeb Al Jabri vents off at the Arab League |
| Блогер Махмуд аль Юсуф обращается к властям | Blogger Mahmood Al Yousif pleads to the authorities |
| Она обращается вокруг Солнца за 365 дней. | It goes around the sun in 365 days. |
| Он обращается со мной как с чужаком. | He treats me as if I am a stranger. |
| Он обращается со мной как с ребёнком. | He treats me as a child. |
| Она обращается со мной как с ребенком. | She treats me as if I were a baby. |
| Он обращается со мной как с ребёнком. | He treats me like a child. |
| Том обращается со мной как с ребёнком. | Tom treats me like a child. |
| Том обращается со мной как с принцессой. | Tom treats me like a princess. |
| Том обращается с Мэри как с принцессой. | Tom treats Mary like a princess. |
| Том обращается со мной как со взрослым. | Tom treats me like an adult. |
| В 1928 году Пастернак обращается к прозе. | Now we are ruled over by mediocrities. |
| Каким образом общество обращается с умиранием и смертью? | How does society deal with dying and death? |
| В начале поста Венедиктов обращается к Владимиру Путину | In an introduction to the post, Venediktov addressed Vladimir Putin |
| Третий ролик обращается к последствиям изменений в законе. | The third clip addresses the effects of the changed law. |
| Тётя обращается со мной так, будто я ребёнок. | My aunt treats me as if I were a child. |
| То, как он обращается со своими детьми, преступление. | It's a crime the way he treats his children. |
| Он всегда обращается со мной как с ребёнком. | He always treats me like a child. |
| Он обращается со мной, как со своим рабом. | He treats me like his slave. |
| Он обращается со мной, как со своей рабыней. | He treats me like his slave. |
| Том всегда обращается с Мэри как с ребёнком. | Tom always treats Mary like a child. |
| Том всегда обращается со мной как с ребёнком. | Tom always treats me like a child. |
| Мне не нравится, как Том обращается с Мэри. | I don't like the way Tom treats Mary. |
| Исследование средней молодой женщины с помощью магнитно резонансной томографии подобно езде на Хаммере по бакалейной лавке. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Вот магнитно резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED. | Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
| И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается. | Each has a goal to which he turns. |
| Васан обращается к провластной массе через Twitter со словами | Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying |
| Тому не нравится, как Мэри обращается со своей собакой. | Tom doesn't like the way Mary treats her dog. |
| Тому не очень нравилось, как Мэри с ним обращается. | Tom didn't much like the way Mary treated him. |
| Организация обращается к волонтерам за помощью в переводе этих роликов. | The organization is using crowdsourcing efforts to translate the videos into as many languages as possible. |
