Translation of "маленькие хлопоты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предзимние хлопоты. | Pre winter chores. |
| Спасибо за хлопоты. | Thanks for your trouble. |
| Ему было стыдно доставлять вам хлопоты. | He was ashamed of troubling you. |
| Крысы маленькие. | Rats are small. |
| Они маленькие. | They're small. |
| Вы маленькие. | You're small. |
| Классы маленькие. | Classes are small. |
| Книги маленькие. | The books are small. |
| Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. | He put himself to much trouble on my behalf. |
| Маленькие большие люди | Little Big Men |
| Счастливые маленькие страны? | Lucky Little Countries? |
| Маленькие лидеры ЕС | The EU s Small Leaders |
| Сюда, сюда! Маленькие! | 'Come along, little ones! |
| Маленькие скрытые сокровища . | The small hidden treasures. |
| Маленькие девочки плачут. | The little girls are crying. |
| Плачут маленькие девочки. | Little girls cry. |
| Комнаты такие маленькие. | The rooms are so small. |
| Опасные маленькие люди Китая | China s Dangerous Nobodies |
| Вот маленькие лягушачьи ножки. | Little froggy legs. |
| Маленькие элитные образования наподобие | Small elite bodies like the G 8 no longer work, but neither do mammoth meetings of the sort we saw in Copenhagen. |
| А мы маленькие мышки. | And we are the little mice. |
| Маленькие дети очень любопытны. | Small children are very curious. |
| У японцев маленькие дома. | Japanese houses are small. |
| Они не маленькие дети. | They are not little children. |
| У неё маленькие ноги. | She has small feet. |
| Эти ботинки слишком маленькие. | These shoes are too small. |
| Две маленькие бутылки, пожалуйста. | Two small bottles, please. |
| Маленькие подарки поддерживают дружбу. | Little presents keep a friendship alive. |
| Откуда появляются маленькие дети? | Where do babies come from? |
| У Тома маленькие руки. | Tom has small hands. |
| У меня маленькие руки. | I have small hands. |
| У Тома маленькие руки. | Tom's hands are small. |
| У тебя маленькие глаза. | You've got small eyes. |
| У вас маленькие глаза. | You've got small eyes. |
| Атомы очень очень маленькие. | Atoms are very, very small. |
| Пауки отвратительные маленькие существа. | Spiders are loathsome little creatures. |
| Я люблю маленькие города. | I like small towns. |
| Маленькие дети любят Диснейленд. | Little children love Disneyland. |
| У Тома маленькие дети. | Tom has young children. |
| Но хлопоты и беспокойства эти были для Дарьи Александровны единственно возможным счастьем. | But these cares and anxieties were the only kind of happiness possible for Dolly. |
| Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал. | She troubled herself to take me to the house I was looking for. |
| В то время все было грубовато. И я построил все эти маленькие квартирки. И маленькие карусели, и качели, маленькие лесенки. | That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. |
| Где же все маленькие динозавры? | Where are all the little ones? |
| Иногда это очень маленькие покупки. | Sometimes they're really small purchases. |
| к которым пришивали маленькие подушечки. | And I had these little pillows that I would sew up. |
