Translation of "малый формат" to English language:
Dictionary Russian-English
формат - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ничего малый. | 'Not a bad lad.' |
| Добрый малый. | A nice fellow!'. |
| Малый шаг навстречу нормальности! | A step towards normalcy! |
| Он не плохой малый. | He's not a bad guy. |
| Формат для предпросмотра | Image format for the thumbnails |
| Формат буфера обмена | Clipboard format |
| Не правда ли, славный малый? | Isn't he a fine fellow? |
| Нет, право, он славный малый. | Yes, he certainly is a first rate chap.' |
| Стивен Кольбер достаточно чокнутый малый. | Stephen Colbert is a pretty crazy guy. |
| Статья 49 Доступный формат | Article 49 Accessible format |
| Но более, чем просто добрый малый. | And he's even more than a first rate fellow. |
| Старая церковь в селе Малый Узень. | It is located in the south of the oblast. |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Конвертация текстов в формат ODF | Convert to OpenDocument |
| Внимание формат изменен на U8 | Warning format is changed to U8 |
| Самый оптимальный для меня формат. | It s the most optimal format for me. |
| Какой формат я должен использовать? | What format should I use? |
| Формат Memory Stick является закрытым. | The original Memory Stick is no longer manufactured. |
| А ты умный малый, не так ли? | You're a smart kid, aren't you? |
| Формат фильма должен быть 35 мм. | The film format must be Academy 35 mm. |
| Он славный малый, продолжал Облонский. Не правда ли? | 'He is a splendid fellow,' continued Oblonsky. 'Don't you think so?' |
| неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt ' | wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| PLS формат, используемый первоначально в Light Alloy. | .fpl, is a format used by foobar2000. |
| Получается, жильцы в минусе, малый и средний бизнес тоже. | It turns out that tenants are losing out, and so are small and medium businesses. |
| Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр. | The drum head has the most effect on how a drum sounds. |
| ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. | ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. |
| Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый. | Vasenka was really a good sort, simple, kind hearted, and very jolly. |
| Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз. | If it was in a hospital then the husband was in the waiting room. |
| Много притоков, из которых наиболее крупным является правый Малый Юган. | It has many tributaries, the largest of which is the right Small Yugan. |
| Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Формат книги в настоящее время 330 на 250 миллиметров. | The book's current dimensions are 330 by 250 mm. |
| Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете. | An online auction is an auction which is held over the internet. |
| И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. | That big brown makes his eyespot very big. |
| учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен, | Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, |
| Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| Вместе они сошлись во мнении, что нужно выбрать трехминутный формат. | Together he and Poole decided on the 3 minute format. |
| Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP. | .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. |
| Существует также формат AAC, известный как MPEG 4 Часть 3. | The MPEG 4 Part 3 standard also contains other ways of compressing sound. |
| Формат RFC появился в 1969 году при обсуждении проекта ARPANET. | History The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project. |
| В Орегоне расположен самый малый парк мира Mill Ends Park в Портленде. | The majority of the diversity in Oregon is in the Portland metropolitan area. |
| Мы поняли, что изобретать ничего не надо. Формат уже имеется комиксы. | And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book. |
| 5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат | 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| 4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров | 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
Похожие Запросы : малый формат магазина - малый диаметр - малый бизнес - малый сигнал - малый вклад - малый эффект - малый офис - малый спрос - малый интервал - малый охват - малый подорлик - малый таз - малый радиус
