Translation of "массовый митинг" to English language:
Dictionary Russian-English
митинг - перевод : массовый митинг - перевод : массовый митинг - перевод : митинг - перевод : митинг - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Например, 8 марта в Бейруте прошел массовый митинг в поддержку Сирии, организованный главным образом Хезболлой . | For example, on 8 March, a large rally in support of Syria, organized principally by Hizbullah, took place in Beirut. |
| Третьей особенностью этих событий стало то, что впервые на массовый митинг люди пришли с лозунгами из интернета . | The third important observation that can be made about these events was that this was the first mass protest where people arrived with slogans taken from the Internet. |
| Через две недели после убийства ливанцы устроили массовый митинг, чтобы выразить чувства горя, гнева, тревоги и политического неприятия вмешательства Сирии в дела Ливана. | Two weeks after the assassination, large numbers of Lebanese took to the streets to express a combination of grief, anger, anxiety and political opposition to the Syrian involvement in Lebanese affairs. |
| Митинг взорвался аплодисментами. | The rally erupted in cheers. |
| Митинг вотвот начнется. | It is almost time for the rally. |
| В ноябре несколько союзов организовали массовый митинг, на котором демонстранты выступали против правящего правоцентристского правительство и вспоминали эру Чаушеску, как сравнительно хорошие и безопасные времена. | In November, several unions organized rallies where demonstrators cursed the ruling centre right government and invoked the Ceausescu era as one relatively good and secure. |
| Невероятно массовый ролик. | Hugely viral video. |
| По иронии судьбы, массовый митинг оппозиции в прошлый четверг состоялся перед белградским федеральным парламентом, поскольку именно в парламенте а не на улицах Милошевичу можно бросить вызов. | The irony of last Thursday's opposition rally is that it took place in front of Belgrade's federal parliament, for it is in parliament and not the streets that Milosevic can be challenged. |
| Я иду на митинг. | I am going to the rally . |
| Когда корабль Дартмут () прибыл с чаем в Бостонский порт в конце ноября, лидер вигов Сэмюэл Адамс призвал собрать массовый митинг, который состоится 29 ноября 1773 в зале Фаньюил (). | When the tea ship Dartmouth arrived in the Boston Harbor in late November, Whig leader Samuel Adams called for a mass meeting to be held at Faneuil Hall on November 29, 1773. |
| Я должен вернуться на митинг. | I've got to get back to the meeting. |
| Митинг начался в конце дня. | The rally began in late afternoon. |
| Митинг в защиту Олега Леонтьева. | Rally in support of Oleg Leontyev. |
| Я пошел на митинг социалистов. | There was a socialist meeting and I went to it. |
| Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями | Mass exoduses caused by natural disasters |
| Это вызовет массовый скачок миграции. | This would imply a massive leap in migration. |
| А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Приехали тысячи людей, их было так много, что перенесли митинг в Олд Саус Митинг Хаус (). | Thousands of people arrived, so many that the meeting was moved to the larger Old South Meeting House. |
| А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг. | If there are 10 people, it's a 10 hour meeting, not a one hour meeting. |
| Трамп собирает митинг в Западной Вирджинии | Trump rallies in West Virginia |
| Митинг на Болотной, 10 декабря 2011. | Bolotnaya rally, Moscow, December 10, 2011. |
| Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. | A massive welcome for Sarsak in Gaza. |
| 2005 Права человека и массовый исход | 2005 Human rights and mass exodus |
| Права человека и массовый исход 249 | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide 243 |
| Это массовый shoulder'sa синяков, как это. | That shoulder's a mass of bruises as it is. |
| Это то, чем является массовый маркетинг. | That's what mass marketing is. |
| Поэтому этот массовый шпионаж противоречит конституции. | That's why mass spying is unconstitutional. |
| Митинг закончился возложением цветов к закладному камню. | The rally ended with the placing of flowers at the foundation stone. |
| В 15 часов 00 минут митинг закончился. | By 3 00pm, the protest was over. |
| Митинг происходил до снятия президента с должности. | Photograph by Mohamed Mostafa. |
| 56 166. Права человека и массовый исход | 56 166. Human rights and mass exoduses |
| 58 169. Права человека и массовый исход | 58 169. Human rights and mass exoduses |
| Начался массовый переход местного населения в ислам. | In my view this assumption is quite wrong... |
| Права человека и массовый уход (нечетные годы) | Human rights and mass exoduses (odd years) |
| Некоторые продукты даже попали на массовый рынок. | Products have gone to the market, a few. |
| Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука. | You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. |
| Вот некоторые Твиттер реакции на митинг 12 марта | Here are some twitter reactions to the March 12 rally |
| Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. | Bloggers are also independent interpreters of events. |
| 27 мая был проведён ещё один подобный митинг. | On May 27, another protest was held for the same purpose. |
| Митинг против принятия Закона о мире и безопасности . | Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security. |
| Это самый крупный митинг за всю историю Ливана. | It is the largest rally in Lebanon's history. |
| quot Сэнди спринг монтли митинг оф френдс quot | Sandy Spring Monthly Meeting of Friends |
| И мое последнее предложение состоит в том, что если вам предстоит митинг, и вы обладаете властью, то просто отмените этот митинг. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| И мое последнее предложение состоит в том, что если вам предстоит митинг, и вы обладаете властью, то просто отмените этот митинг. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel it. Just cancel that next meeting. |
Похожие Запросы : митинг за - митинг против - политический митинг - митинг протеста - митинг связь - митинг кампании - Первомайский митинг - митинг протеста - провести митинг - Предвыборный митинг
