Translation of "массовый отказ" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Возможно, 150 миллионов молодых зрелых людей погибнет от табака только в этих двух странах, если не произойдет массовый отказ от курения. | Perhaps 150 million young adults will be killed by tobacco in these two countries alone, unless there is widespread cessation. |
| Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. | A massive welcome for Sarsak in Gaza. |
| Великий отказ | The Great Denial |
| 56 166. Права человека и массовый исход | 56 166. Human rights and mass exoduses |
| 58 169. Права человека и массовый исход | 58 169. Human rights and mass exoduses |
| Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ? | What conclusion will the mass audience make from this case? |
| Отказ от касты | The Denial of Caste |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Боюсь, что это отказ. | I am afraid it is a reject. |
| Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев. | Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory. |
| Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. | Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. |
| Из за них мы вовлечены в массовый обмен мнениями и дискуссии. | Because of them, we are engaging in a massive cathartic experience of opinion sharing and debate. |
| Квидонгский инцидент 啟東事件) массовый протест в провинции Цзянсу. | Qidong incident 啟東事件 A mass rally in Jiangsu province. |
| Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
| Отказ сделать это привел к потерям. | Failure to do so contributed to the toll. |
| Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль. | The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel. |
| Полный отказ от животных продуктов вреден. | A total rejection of animal products is harmful. |
| Я расценил её молчание как отказ. | I interpreted her silence as a refusal. |
| Это, конечно, примитивная справедливость, но какое еще правосудие мог ожидать массовый убийца? | This is primitive justice, to be sure, but how else could justice be done to a mass murderer? |
| Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни. | The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany. |
| Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone. | It is possible that the massive hack of celebrities accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. |
| Массовый протест проходил мирно до конца марша, когда имели место столкновения с полицией. | The massive protest played out peacefully until the end of the march, when confrontations with the police force took place. |
| Это означает отказ от некоторых государственных услуг. | That means forgoing some government services. |
| Ну, а если, если меня ждет отказ?.. | And suppose... suppose a refusal is in store for me?... |
| Отказ Греции это не победа для демократии | Greece s No is No Victory for Democracy |
| Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение. | The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance. |
| Не спросить еще не значит получить отказ. | Not to ask is not to be denied. |
| Получен отказ, который приводит Бетти в ярость. | Betty is sent to a mental hospital and is sedated. |
| США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь. | The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. |
| Четвертой ошибкой Германии является явный отказ поддержать ЕЦБ. | Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. |
| Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика. | Being denied exit visa is also a common practice. |
| Боюсь вытаскивать её на танец и получить отказ. | I'm afraid of asking her to dance and being turned down. |
| Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. | My refusal to explain exempts me from the poll. |
| Одной из причин этого может служить массовый арест многих иранских активистов за последние два года. | One of the reasons for this could be the mass arrest of many of Iranian activists during the last two years. |
| Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период? | How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period? |
| Производится массовый старт всех участников с берега, понтона или прямо из воды (в длинном триатлоне). | In a mass start, all athletes enter the water and begin the competition following a single start signal. |
| Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия. | Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity. |
| Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма. | Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism. |
| Отказ от конституции ЕС запятнал этот образ сбалансированной Франции. | The No vote sullied this image of a balanced France. |
| Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона. | Their failure would have dire consequences for the entire region. |
| Отказ действовать, в конце концов, также является политическим выбором. | A refusal to act, after all, is also a political choice. |
| На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования. | Prohibition in fact represents the abdication of regulation. |
| 23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется. | 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. |
| Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
Похожие Запросы : массовый расстрел - массовый призыв - массовый исход - массовый объем - массовый ток - массовый интерес - массовый сегмент - массовый диапазон - массовый приток - массовый футбол - массовый пик - массовый рост - массовый пробег - массовый исход
