Translation of "массовый рост" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Массовый объединенный банковский и государственный долг этих стран различия во всей Европе стерлись делает быстрый устойчивый рост мечтой. | These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream. |
| Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. | A massive welcome for Sarsak in Gaza. |
| 56 166. Права человека и массовый исход | 56 166. Human rights and mass exoduses |
| 58 169. Права человека и массовый исход | 58 169. Human rights and mass exoduses |
| Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ? | What conclusion will the mass audience make from this case? |
| Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев. | Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory. |
| Из за них мы вовлечены в массовый обмен мнениями и дискуссии. | Because of them, we are engaging in a massive cathartic experience of opinion sharing and debate. |
| Квидонгский инцидент 啟東事件) массовый протест в провинции Цзянсу. | Qidong incident 啟東事件 A mass rally in Jiangsu province. |
| Массовый отъезд иракцев не является новостью, но рост уровня населия, последовавший за взрывом шиитской Золотой мечети в Самарре в феврале 2006 года, привел к увеличению потоков беженцев. | This exodus is not new, but since the increased violence that followed the bombing of the Shiite Golden mosque in Samarra in February 2006, the pace of the displacement has accelerated. |
| Это, конечно, примитивная справедливость, но какое еще правосудие мог ожидать массовый убийца? | This is primitive justice, to be sure, but how else could justice be done to a mass murderer? |
| Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни. | The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany. |
| Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone. | It is possible that the massive hack of celebrities accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. |
| Массовый протест проходил мирно до конца марша, когда имели место столкновения с полицией. | The massive protest played out peacefully until the end of the march, when confrontations with the police force took place. |
| Рост | Inflation |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| Одной из причин этого может служить массовый арест многих иранских активистов за последние два года. | One of the reasons for this could be the mass arrest of many of Iranian activists during the last two years. |
| Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период? | How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period? |
| Производится массовый старт всех участников с берега, понтона или прямо из воды (в длинном триатлоне). | In a mass start, all athletes enter the water and begin the competition following a single start signal. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Рост не мёртв. | Growth is not dead. |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Впереди медленный рост. | Slow growth ahead. |
| Какой твой рост? | How tall are you? |
| Если не претворить ее в жизнь, утверждают они, будет иметь место массовый переход мусульман в другие вероисповедания. | If it is not applied, the argument goes, there will be a massive exodus of Muslims to other faiths. |
| Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. | But the EU s posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
| Студенческое движение в Польше приняло массовый характер во время демонстрации в Варшавском Университете 8 марта 1968 года. | The student movement in Poland took on a mass character during a demonstration at the University of Warsaw on March 8, 1968. |
| Третьей особенностью этих событий стало то, что впервые на массовый митинг люди пришли с лозунгами из интернета . | The third important observation that can be made about these events was that this was the first mass protest where people arrived with slogans taken from the Internet. |
| Перспектив сделать из него массовый сервис мы не видим а разработка Яндекса сосредоточена в основном на массовых сервисах. | We don't see any perspective to make it a mass service and the development of Yandex is mainly focused on mass services. |
| Если это не делать с осторожностью, традиционный массовый сбор и выкапывание их луковиц каждый год может изнашивать почву. | If care is not taken, the traditional massive collection and the digging up of their bulbs every year could wear out the soil. |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Нищета или рост экономики? | Poverty versus Growth |
| Рост вал. ( от ВНП) | Budget ( of GDP) |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| рост влияния гражданского общества. | growth in the influence of civil society. |
| Как вдохновить экономический рост | Inspiring Economic Growth |
| Рост внешней задолженности США. | The US is borrowing massively from abroad. |
Похожие Запросы : массовый расстрел - массовый призыв - массовый исход - массовый объем - массовый ток - массовый отказ - массовый интерес - массовый сегмент - массовый диапазон - массовый приток - массовый футбол - массовый пик - массовый пробег - массовый исход
