Translation of "материал для размножения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она собирает материал для книги. | She is collecting material for a book. |
| Случаи размножения в неволе неизвестны. | Narwhals are difficult to keep in captivity. |
| Разрушение собственных клеток T киллерами важно, в частности, для предотвращения размножения вирусов. | T cell killing of host cells is particularly important in preventing the replication of viruses. |
| Просто у пыльных кроликов сезон размножения. | It's just that the dust bunnies are breeding ferociously. |
| Клонирование это сомнительный метод размножения организмов. | Cloning is a controversial method of reproducing organisms. |
| Не знаю. Но это, без сомнения, материал для исследования. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| А, просто ищу материал для ригеля. И ждет похвалы. | Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. |
| Так что я, если честно, не думаю, что мы созданы для счастья мы животное, созданное для размножения. | So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. |
| Естественный биологический материал. | There are natural biological materials. |
| Этот материал шёлк. | So this material is silk. |
| Материал телеканала Дождь | Independent Russian television channel Dozhd reports |
| Этот материал дешевле. | This material is cheaper. |
| Это хороший материал! | This is good stuff! |
| (Нотабене щебень материал, используемый для заполнения ям на дорогах Бишкека). | (N.B. Crushed stone is a material used to fill holes on the roads in Bishkek). |
| Материал для данной статьи был собран Венецией Рэйни в Амстердаме. | Venetia Rainey reported this story from Amsterdam. |
| Это определённо не означает, что наших мужчин держат в основном для размножения и продолжения рода. | It most definitely doesn't mean that our men are kept primarily for breeding stock and procreation. |
| Портлендский камень имеет национальное значение как строительный материал, а также как материал для реконструкции некоторых из самых известных достопримечательностей Великобритании. | Portland and Purbeck stone are of national importance as a building material and for restoring some of Britain's most famous landmarks. |
| Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины. | They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. |
| Для редких животных с определенными участками размножения, таких как морские черепахи, последствием цунами может стать исчезновение. | For rare animals with specific reproduction sites, like marine turtles, the tsunami s effects could spell extinction. |
| Учёные разрабатывают изгороди, которые держали бы жаб вдали от мест размножения, и химикаты для улавливания головастиков. | Scientists are developing fences that keep the toads away from breeding grounds and chemicals that trap the tadpoles. |
| Языки. Материал против метода. | Languages. Material versus method. |
| Этот материал легко тянется. | This material stretches easily. |
| Этот материал легко пачкается. | This fabric stains easily. |
| Этот материал совершенно испорчен. | This material is ruined. |
| Этот материал недостаточно эластичный. | This material isn't elastic enough. |
| Где твой учебный материал? | Where is your teaching material? |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| Национальный парк Лангтанг закрывают к сезону размножения красных панд | Langtang National Park closed for Red Panda's breeding season _BAR_ http t.co 97BzDbEjxe http t.co OoPKKnXb4B myRepública ( RepublicaNepal) July 8, 2015 |
| У другой части есть последовательность, которая может вырастить электродный материал для батарейки. | The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery. |
| Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле. | It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. |
| Материал для помощи и понимания недавней истории Сальвадора в контексте вооруженного конфликта. | A material to help and understand the recent history of El Salvador in the context of the armed conflict. |
| Некоторые из журналистов и общественных деятелей, которые подкидывают TusovochkaNews материал для работы. | Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews. |
| Центр по охране слонов отделяет себя от туристических лагерей для туристов, будучи раем для размножения, выкармливания, выздоровления и диагностики заболеваний слонов. | Elephant Conservation Center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis. |
| Отснятый материал готов к монтажу. | Currently, it exists as footage ready for post production and editing. |
| Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. | This packaging material provides heat insulation. |
| Мы уже видели этот материал. | We've already seen this material. |
| Этот материал сядет при стирке. | That material's going to shrink if it's washed. |
| Этот материал поглощает углекислый газ. | This material absorbs CO2. |
| Этот материал имеет грубую текстуру. | This material has a rough texture. |
| Политическая нестабильность, шаткая система правопорядка, слабые социальные институты все это делает страну благодатной почвой для размножения воинственных элементов. | Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements. |
| в ускоренной съёмке, где вы можете наблюдать робота, занятого процессом размножения. | It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process. |
| Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе пока не получается. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
| Пропагандистский материал партии передает ее сущность. | The party s propaganda material tells its story. |
| Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
Похожие Запросы : материал для размножения растений - токсичен для размножения - токсичен для размножения - Токсичность для размножения - размножения растений - коэффициент размножения - цикл размножения - процесс размножения - период размножения - место размножения - сезон размножения - Скорость размножения - материал для распределения - раздаточный материал для
