Translation of "медленно и неуклонно" to English language:
Dictionary Russian-English
медленно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься. | Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. |
| Страна остается крупнейшим кредитором в мире, и она медленно, но неуклонно устранила огромные неработающие кредиты в банковском секторе. | Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system. |
| Страна остается крупнейшим кредитором в мире, и она медленно, но неуклонно устранила огромные неработающие кредиты в банковском секторе. | The country remains the world s largest creditor, and has slowly but steadily eliminated enormous non performing loans in its banking sector. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Преступность неуклонно растёт. | Crime is increasing steadily. |
| Мы неуклонно движемся вперёд. | We're steadily moving forward. |
| Медленно и не напрямую | Slow and indirect |
| И ситуация медленно меняется. | And things are slowly changing. |
| Говори медленно и чётко. | Speak slowly and clearly. |
| Говорите медленно и чётко. | Speak slowly and clearly. |
| Политическая карта начала неуклонно изменяться. | The political map was subtly but consequentially redrawn. |
| Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание | And we've had a continual acceleration of this process. |
| Медленно! | Slowly! |
| И, несмотря на такое кровопускание , долговое бремя неуклонно растет. | Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger. |
| Пожалуйста, говорите медленно и чётко. | Please speak slowly and clearly. |
| Пить медленно и с удовольствием. | Drink three to five of these slowly. |
| Но этот военный столп неуклонно разрушается. | But this military pillar has been steadily eroded. |
| Неуклонно возрастает и число похищений, представляющих собой обычные уголовные преступления. | Abduction as a violent common crime is also continuing to increase. |
| Иди медленно. | Walk slowly. |
| Идите медленно. | Walk slowly. |
| Работайте медленно. | Work slowly. |
| Веди медленно. | Drive slowly. |
| Поезжай медленно! | Drive slowly. |
| Торопись медленно. | Hasten slowly. |
| Торопись медленно. | Make haste slowly. |
| Ешь медленно. | Eat slowly. |
| Ешьте медленно. | Eat slowly. |
| Медленно обернись. | Turn around slowly. |
| Двигайся медленно. | Go slow. |
| Говори медленно. | Speak slowly! |
| Говори медленно. | Speak slowly. |
| Поспешай медленно. | Hasten slowly. |
| Говорите медленно. | Speak slowly. |
| Медленно выдохните. | Exhale slowly. |
| Медленно выдохни. | Exhale slowly. |
| Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. | Armed opposition is spreading, albeit slowly. |
| Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. | Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. |
| КОПЕНГАГЕН Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию. | COPENHAGEN Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Мы двигались медленно. | We were moving forward slowly. |
| Веди машину медленно! | Drive slowly. |
| Том ходит медленно. | Tom walks slowly. |
| Том медленно ходит. | Tom walks slowly. |
| Дверь медленно отворилась. | The door opened slowly. |
| Быстро антоним медленно . | Fast is the opposite of slow. |
Похожие Запросы : медленно, но неуклонно - медленно - медленно - медленно и осторожно - хотя и медленно - медленно и вяло - низко и медленно - красиво и медленно - медленно и мучительно - медленно и скучно - медленно и неравномерно - неуклонно возрастать - неуклонно снижаться
