Translation of "мельчайшие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак. | Tiny particles in the air can cause cancer. |
| Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели. | The engineer knew every minute detail about the new model. |
| Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами. В нашем организме их 19 миллиардов. | The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies. |
| Есть сегодня очень сложный проект ЛИГО она отслеживает отклонения в колебаниях пространства, мельчайшие на величину ядра атома на 4 километра. | There are very industrious experiments being built on Earth one called LIGO which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers. |
| Эти мельчайшие организмы скрывают в себе коды метаболических процессов, сохранившиеся в течение многих эпох все тех же процессов, отвечающих за формирование мира. | These tiny organisms harbor codes for metabolic processes that have been preserved across eons the same processes responsible for shaping the world. |
| А эти мельчайшие кристаллы перед вами замерзшие капли соленой воды. Это открытие означает, что струи не только вырываются из резервуаров с жидкой водой, но и что вода эта контактирует с камнем. | And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, which is a discovery that suggests that not only do the jets come from pockets of liquid water, but that that liquid water is in contact with rock. |
| Когда эти мельчайшие фундаментальные струны каждая вибрируют на свой лад, они порождают различные типы частиц электроны, кварки, нейтрино, фотоны и все прочие частицы. Таким образом, все они были бы частью одной системы, так как порождались бы вибрирующими струнами. | These little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles so electrons, quarks, neutrinos, photons, all other particles would be united into a single framework, as they would all arise from vibrating strings. |
