Translation of "мессия" to English language:
Dictionary Russian-English
мессия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Конечно, Обама не Мессия он не может творить чудеса. | Of course, Obama is not the Messiah he cannot work miracles. |
| Уже стали неверными те, которые сказали Поистине, Аллах Мессия, сын Марьям . | They are surely infidels who say God is the Christ, son of Mary. |
| Уже стали неверующими те христиане , которые сказали, что Аллах это Мессия, сын Марьям. | Verily they are unbelievers who say The Messiah, son of Mary, is God. |
| Никогда Мессия Ииса сын Марьям не посчитает унизительным (для себя) быть рабом Аллаху, и ни приближенные ангелы! | The Christ will never disdain to be a votary of God, nor will the angels close to Him. |
| Более того, согласно шиитской традиции и стратегии, Махди, шиитский Мессия, когда вернется на землю, должен будет запугивать всех своих врагов. | Furthermore, in the Shiite tradition, the strategy of the Mahdi, the Shiite Messiah, will be to intimidate all his enemies upon his return to Earth. |
| А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! | But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord. |
| Ведь Мессия, сын Марьям, только посланник. Уже до него (тоже) были посланники он такой же, как и прежние посланники , а мать его правдивейшая (верующая). | The Christ, son of Mary, was but an apostle, and many apostles had (come and) gone before him and his mother was a woman of truth. |
| Поистине, Аллах радует тебя вестью о слове от Него о сыне, который явится в бытие по Его Слову , имя которому Мессия Ииса, сын Марьям. Он будет почтенным в этом мире и (в) Вечной жизни и будет одним из приближенных (к Аллаху) (в День Суда). | When the angels said O Mary, God gives you news of a thing from Him, for rejoicing, (news of one) whose name will be Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in this world and the next, and one among the honoured, |
