Translation of "местные депозиты" to English language:
Dictionary Russian-English
местные - перевод : местные депозиты - перевод : депозиты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. | Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. |
| Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков. | People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks. |
| Касса и банковские депозиты | Cash and bank deposits This item can be easily manipulated. |
| Депозиты потекут обратно в греческие банки. | Deposits will flow back into Greek banks. |
| b Главным образом займы и депозиты. | b Consists principally of loans and deposits. |
| Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность. | But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. |
| Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. | Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. |
| Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку. | A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging. |
| Или сколько у вас есть на депозиты в банке? | Or how much you have on demand deposits in a bank? |
| Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку. | That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
| И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты . | This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits. |
| привлечение денежных средств физических и (или) юридических лиц во вклады (депозиты) | Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit |
| Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании прибегало к таким же обоснованиям требований к иностранным банкам созд вать местные дочерние компании, а не принимать депозиты или осуществлять кредитование через филиалы головного банка. | The UK s Financial Services Authority has been invoking the same rationale for requiring foreign banks to establish local subsidiaries, rather than taking deposits or lending through a branch of the parent bank. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| 50. В 1992 и 1993 годах банковские депозиты хранились в следующих валютах | 50. During 1992 and 1993, bank deposits were held in the following currencies |
| валюте и банковские депозиты по состоянию на 31 декабря 1993 года 34 | deposits as at 31 December 1993 . 33 |
| Власти могут надеяться, что их план обеспечить банковские депозиты будет смещать депозиты от трех крупнейших банков до многих мелких банков по всей стране, облегчая этим доступ местных стартапов к финансированию. | The authorities may hope that their plan to insure bank deposits will shift deposits from the three largest banks to many smaller banks around the country, facilitating local startups access to financing. |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Местные органы управления | 3) Local Governance |
| МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ | AND LOCAL COMMUNITY GROUPS |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seat) 2 2 |
| Микроавтобусы (12 местные) | Minibus (12 seater) 7 1 1 9 |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seater) 2 2 |
| Итого, местные сотрудники | Local staff |
| Другие местные учреждения | Other local institutions |
| В. Местные объединения | B. Local coalitions |
| Микроавтобусы (12 местные) | Mini bus (12 seat) |
| Попробуйте местные кушанья. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Попробуйте местные кушанья. | Oh yes, the excellent local cuisine! |
| Местные транспортные системы. | Local transport systems. |
| Местные, парижские, лондонские. | Newspapers, local ones, from Paris, from London. |
| Это местные жители? | Are these the natives? |
| Ничего. Местные бои. | No, only local struggles. |
| Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров. | The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. |
| Китайские власти делают это сегодня, также банки должны держать минимальные депозиты в центральном банке. | The Chinese authorities do it today, and they also set the minimum deposits banks must maintain with the central bank. |
| банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) | Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. |
Похожие Запросы : структурированные депозиты - чековые депозиты - принимать депозиты - межбанковские депозиты - депозиты, полученные - валютные депозиты - привлекать депозиты - опухолевые депозиты - потребительские депозиты - депозиты перестраховщиков - депозиты сохранены - накопленные депозиты
