Итак, это местный житель, потенциально решающий, стоит ли выходить на рынок услуг по уходу за детьми.	So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.
Услуги по уходу	Care
Учреждения по уходу за детьми.	Child care facilities.
по уходу за детьми 156 160	C. Social security and childcare services and facilities 156 160 53
ежемесячные пособия по уходу за ребенком.	monthly benefits for child care.
Совмещение работы и обязанностей по уходу	Combining work and care
Это пособия по уходу за пенсионерами.	This is the retiree health care benefits.
Местный орган власти Тлауитольтепека сообщил, что информация об этом стала доступна из регламента, поступившего от французского правительства.	Tlahuitoltepec's local government revealed that they found out about the matter from an order that arrived at the town hall from the French government.
Том в отпуске по уходу за ребёнком.	Tom is on paternity leave.
Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу	Combining work and care
2. Местный персонал, работающий по контрактам	2. Local contractual staff
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ	29 September 2005
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Report on the internal review of the activities of the secretariat
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Climate neutral UNFCCC meetings
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Capacity building under the Kyoto Protocol
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ	EB.AIR WG.1 2005 4 Rev.1
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Institutional linkage of the secretariat to the United Nations
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ	EB.AIR WG.1 2005 15 Rev.1
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Report of the Subsidiary Body for Implementation
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ	EB.AIR WG.1 2005 3 Add.1
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ	15 September 2005
Контрольный орган по СПМРХВ	The SAICM oversight body
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ	Provision of financial and technical support
Орган по обеспечению доступа	Access Authority
Местный.	House port.
Закон о производственных функциях и обязанностях по уходу	Work and Care Act
2. МЕСТНЫЙ ПЕРСОНАЛ, РАБО ТАЮЩИЙ ПО КОНТРАКТАМ	2. Local contractual staff
k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган	(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О	22 June 2005
a) национальный орган по озону	This provided the approach which was followed in the case studies in the nine countries visited.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О	EB.AIR GE.1 2005 10 Rev.1
Межправительственный орган по вопросам развития	Intergovernmental Authority on Development
3. Орган по обеспечению доступа	3. Access Authority
2. Орган по обеспечению доступа	2. Access Authority
Совмещение работы и обязанностей по уходу в сельских районах	Combining work and care in rural areas
e) лицам, находящимся в отпуске по уходу за ребенком	(e) Persons childcare leave
Вы местный?	Are you from here?
Ты местный?	Are you from here?
Вы местный?	Are you from around here?
Ты местный?	Are you from around here?
Том местный.	Tom belongs here.

Показать эту страницу на русском языке