Translation of "месторождение угля" to English language:
Dictionary Russian-English
месторождение угля - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
К югу от города имеется месторождение каменного угля, разрабатываемое компанией Central Coalfields , которая является дочерней компанией Coal India Limited (CIL) . | On the southern side of Giridih, in Beniadih, are the coal mines of Central Coalfields Limited, a subsidiary of Coal India Limited (a Maharatna and the world's largest coal miner). |
Сколько приносит ваше месторождение? | How's your mine doing? Doing very good. |
Приобское гигантское нефтяное месторождение в России. | The Priobskoye field is an oil field in Russia. |
Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение. | This is a cattle ranch, not an oil field. |
Абка йк или Абкаик () нефтяное месторождение в Саудовской Аравии. | The community was built in the 1940s by Aramco (now Saudi Aramco). |
т угля. | 2005. |
Добыча угля | coal mining |
Состав угля | Composition of coal |
Запасы угля | Coal reserves |
Это нефтяное месторождение считалось самым большим до тех пор, пока не было открыто месторождение Аль Гавар в Саудовской Аравии в 1950 х. | It was considered the largest oil field in the world until the discovery of the Ghawar field in Saudi Arabia in 1948. |
В 1970 х в заливе обнаружено месторождение природного газа. | It contains a natural gas field, discovered in the 1970s. |
Я захватил с собой кусочек угля, прямо здесь кусочек угля. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
Вот кусок угля. | Here's a piece of coal. |
Вот кусок угля. | Here's a piece of coal. |
Угля больше нет. | We're out of coal. |
Это от угля? | Is that charcoal? |
Под кучу угля. | Under the charcoal. |
Подкину вам угля. | I'll get you more charcoal. |
Целое месторождение ждёт делового человека со временем и с деньгами. | There's a section up there simply crying for someone to go in... who has the time and money to give it. |
тонн угля в год. | It was closed in 1955. |
Имеются месторождения угля, нефти. | There are deposits of coal, oil. |
Может, угля подбросишь, Бэнти? | Why don't you use charcoal, Banty? |
Подбросьте угля в камин. | A little coal on the fire, please, Nancy. |
Будь добр,подложи угля. | Put some coal in the stove. |
Подбрось угля в огонь. | Check charcoal fire. |
Мастахское газоконденсатное месторождение к 2008 году находится в завершающей стадии разработки. | In 2008, the Mastakhskoye gas condensate field was in the final stages of development. |
Оккупанты эксплуатируют фосфоритное месторождение Бу Краа так, что оно почти истощилось. | The occupier was mining phosphate deposits in the mines at Bou Craa in such a way that depletion threatened in the near future. |
Нам нужно большое количество угля. | We need a large amount of coal. |
d) Увеличение объема добычи угля | (d) Enhancement of coal production |
Это половина потребляемого нами угля. | That's half our coal usage right there. |
Осенью 1929 года геолог И. Л. Рудницкий открывает Халиловское месторождение бурых железняков. | In the fall of 1929, geologist I. L. Rudnitsky opened the Khalilovsky field hematites. |
В 1921 году было открыто месторождение нефти, вызвав таким образом приток населения. | Oil was discovered in 1921, leading to a population increase in Loving County. |
Элювиальное месторождение олова Pitinga (Бразилия) является одним из самых больших в мире. | The Pitinga tin deposit in Brazil, an eluvial deposit, is one of the largest tin mines in the world. |
Нормальный запас топлива составлял 1000 т угля, максимальный 3700 т угля и 1170 т нефти. | Maximum bunkerage was of coal and of fuel oil to be sprayed on the coal to increase its burn rate. |
На Техасщине первое нефтяное месторождение, Спиндлтоп, было открыто в 1900 году, и понеслось... | The first great American oilfield was Spindletop, . discovered in 1900 Many more followed. Geologists scoured America. |
Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
Добыча угля началась в 1851 году. | First mining activities took in 1851. |
iii) покрытые грязью куски древесного угля. | (iii) Mud coated charcoal chips. |
Статистика электроэнергии, угля и нефти (энергия) | Electricity, Coal and Oil Statistics (energy) |
Ответ энергию дешевле, чем из угля. | The answer is energy cheaper than from coal. |
Но это звук производства чистого угля. | But that's the sound of clean coal technology. |
Посмотри, хватит ли угля в камине. | Please see that he has plenty of coal on the fire in his room. |
Месторождение Слейпнир разрабатывают с платформы Sleipner A. Оператором месторождения является норвежская нефтяная компания Statoil. | The Sleipner A platform is located on the Sleipner East and the Sleipner B platform is located on the Sleipner West. |
Есть незначительные месторождения железа, угля и нефти. | There are no substantial deposits of iron, coal, or oil. |
Промышленная разработка угля началась в 1868 году. | There is a branch of the music school in Koshbulak. |
Похожие Запросы : нефтяное месторождение - месторождение золота - месторождение глины - урановое месторождение - истощенное месторождение - мелкое месторождение - газоконденсатное месторождение - железорудное месторождение - месторождение меди - газовое месторождение - месторождение металла - месторождение почвы - месторождение газа - морское месторождение