Translation of "место до того" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| До сих пор имело место лишь несколько открытых скандалов. | So far, there have been few open scandals. |
| До того, они были изолированы. | Before, they were closed off. |
| Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. | The train started before we got to the station. |
| Поезд ушёл до того, как они добрались до станции. | The train left before they got to the station. |
| Он был повержен до того, как дошел до финала. | He was eliminated before he got to the finals. |
| Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов. | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма. | To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. |
| Естественно, найти доказательства того, что такие указания имели место, невозможно. | Obviously, such instructions would never be found. |
| Самое логичное место для того, чтобы держать обувь у двери. | The most logical place to keep your shoes is near the door. |
| За десятилетия до того как Лего. | A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary. |
| У них задача простая сделать так, чтобы на нужное место приехали милиционеры и задержали нас до того как мы что то начали. | They usually try to make sure that the police arrives to the place of our campaign beforehand and arrests us. |
| Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам. | Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. |
| Из за того, что оппозиция раскололась, это ее самое слабое место. | Because the opposition is divided, it is its weakest side. |
| Мы разбили палатки, до того как стемнело. | We pitched our tents before it got dark. |
| Он умер до того, как приехала скорая. | He died before the ambulance arrived. |
| Они вышли до того, как мы пришли. | They left before we arrived. |
| Я никогда не целовался до того момента. | I had never been kissed before. |
| Том умер до того, как приехала скорая. | Tom died before the ambulance arrived. |
| Том умер до того, как родилась Мэри. | Tom died before Mary was born. |
| Том позавтракал до того, как Мэри проснулась. | Tom finished eating breakfast before Mary woke up. |
| Том ушёл до того, как концерт закончился. | Tom left before the concert ended. |
| Уважение выдумали для того, чтобы скрывать пустое место, где должна быть любовь. | 'Respect was invented to fill the empty place where love ought to be! |
| Место | The Place |
| Массовый протест проходил мирно до конца марша, когда имели место столкновения с полицией. | The massive protest played out peacefully until the end of the march, when confrontations with the police force took place. |
| Потребовалось 25 лет до того, как другой город, | And it took 25 years until another city ... |
| Разбавляется вплоть до того, что ничего не остаётся. | Diluting it down to the point where there's none of it left. |
| Джон был ленивым до того, как встретил тебя. | John had been lazy before he met you. |
| Соберите свои мысли до того, как начнете работать. | Collect your thoughts before you begin your work. |
| Мы знали художника до того как он прославился. | We had known the painter before he became famous. |
| Он дошёл до того, что назвал меня лжецом. | He went so far as to call me a liar. |
| Я заснул до того, как отец вернулся домой. | I fell asleep before my father came home. |
| Никому нет дела до того, что ты думаешь. | Nobody cares what you think. |
| Никому нет дела до того, что вы думаете. | Nobody cares what you think. |
| Работа была закончена до того, как я прибыл. | The work was finished before I arrived. |
| Она ушла до того, как я пришёл домой. | She left before I got home. |
| Никому нет дела до того, что ты думаешь. | No one cares what you think. |
| Она посадила розы до того, как он пришёл. | She had planted roses before he came. |
| До того времени может случиться всё, что угодно. | Anything may happen till that time. |
| До того, как встретил Марию, Том много пил. | Tom used to drink a lot before he met Mary. |
| Какое тебе дело до того, чем я занимаюсь? | What do you care what I do? |
| Это случилось до того, как я встретил её. | It happened before I met her. |
| Мне они нравились, до того как стали известными. | I liked them before they became popular. |
| Том умер до того, как родился его сын. | Tom died before his son was born. |
| Где Том жил до того, как сюда переехал? | Where did Tom live before he moved here? |
| До того как стать учителем, я был водопроводчиком. | I was a plumber before I became a teacher. |
Похожие Запросы : до того, - до того - до того, - задолго до того, - четверть до того - до того, что - до того января - провести до того - до того дня, - начисленные до того - работал до того - выбрать до того - занимает до того - посещают до того
