Translation of "место проведения расходы" to English language:


  Dictionary Russian-English

место - перевод : место - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.
Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене.
As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane.
Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок.
The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties.
Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
The location and setting of the conference building was different, very different.
Это место используется для проведения концертов, конференций, кинопоказов и даже арт выставок.
Its space is used to host concerts, conferences, film screenings and even art exhibits.
Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.
Россия Путина это не место для проведения саммита демократических лидеров, особенно после жалких результатов последнего.
Putin s Russia is not a place for democratic leaders to hold a summit, especially after the paltry results of the last one.
Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения.
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
Недостаток общественного транспорта в 15 миллионном городе заставил людей искать другое место для проведения первомайской демонстрации.
The lack of public transportation in a city of 15 million brought civic life to a screeching halt on May 1.
Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года.
Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape.
Более того, поскольку ограничения на дефицитные расходы будут сняты, это устранит основной стимул для проведения таких необходимых для Европы структурных реформ.
Moreover, once the constraints on deficit spending are off, a major incentive for badly needed structural reform in Europe will be removed. Europe's politicians will be tempted to simply jack up the fiscal deficit to boost domestic incomes rather than undergo politically painful but necessary rationalization.
Более того, поскольку ограничения на дефицитные расходы будут сняты, это устранит основной стимул для проведения таких необходимых для Европы структурных реформ.
Moreover, once the constraints on deficit spending are off, a major incentive for badly needed structural reform in Europe will be removed.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Брюссель занимает третье место в мире по числу проводимых конференций и также становится одним из крупнейших центров проведения съездов.
Brussels is third in the number of international conferences it hosts also becoming one of the largest convention centres in the world.
Ассигнования Расходы (перерасход)
(United States dollars)
Путевые расходы 24,0
Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0
Travel costs 76.0
С. Путевые расходы
C. Travel
Обычные годовые расходы
Annual standard costs
Сметные общие расходы
Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных
Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.
He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.
Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.
We're downsizing.
В некоторых уголках мира они будут ограничены размером места проведения съемок чтобы гарантировать себе место в фильме, зарегистрируйтесь на сайте.
In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28
III. Civilian staff and related costs . 25
Если меньшинства хотят провести подобное мероприятие, то власти смогут указать такое место для проведения митинга, где чувствительность большинства не будет задета.
If a minority wanted to hold an event like that, the law enforcer would sign such a location to it where the sensitivity of the majority would be less hurt.
Так, австралийская Либеральная национальная партия выбрала место для проведения мероприятия просто исходя из наличия доступных вариантов в центре города и цены .
Australia's Liberal National Party (LNP) booked a venue to celebrate the day simply on the basis of availability, price and flexibility in a CBD location , the party said.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0
Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.
The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.
The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.
Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.
Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.
We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.
We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.
We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.
I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.
Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.
That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.
We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.
I don't care about costs.

 

Похожие Запросы : место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения выставки - место проведения выставки - место проведения исследования - место проведения экзамена - место проведения услуги - Место проведения конференции - место проведения операции