Translation of "место тоски" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Самое время для беспокойств, происшествий, тоски, | A time for inconveniences, mishaps, yearnings. |
| Меня парализует смутное, ледяное чувство тоски. | I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. |
| Я умираю от тоски по тебе! | My longing for you is killing me! |
| Каждое ЕслиМеняУбьют, хотя и ироничное, является криком страха, тоски и гнева. | Every IfTheyKillMe, although ironic, is a scream of fear, anguish and anger. |
| Это был момент триумфа, триумфа разглядывания улиц, людей, после долгих дней тоски по этому. | It was a moment of triumph, the triumph of sneaking a peek at the streets, the people, after having spent so many days longing for a glimpse of these things. |
| Место | The Place |
| Мы оглядываемся на прошлое если не с чувством привязанности, то в любом случае с каким то подобием тоски. | We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness. |
| Он вернулся домой не из за тоски по родине, а из за того, что у него кончились деньги. | He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Роль неуклюжего партнера может предложить России ее лучшую надежду на примирение своей тоски по независимости с реальной действительностью современного мира. | Being an awkward partner may offer Russia its best hope of reconciling its yearning for independence with the realities of the modern world. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место занято. | This seat is taken. |
| Займи мне место. | Save me a seat. |
| Займите мне место. | Save me a seat. |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Том зарезервировал место. | Tom reserved a seat. |
| Том занял место. | Tom reserved a seat. |
| Вернись на место. | Return to your place. |
| Это место свободно? | Is this seat vacant? |
| Это место свободно? | Is this seat free? |
| Это место свободно? | Is that seat free? |
| Это место отстой. | This place sucks. |
| Это жуткое место. | This place is creepy. |
Похожие Запросы : полный тоски - плакать от тоски - место место - место - место - место и место - место и место - спальное место - подходящее место - обучение место - место разведчика - обозначенное место
