Translation of "металлургический микроскоп" to English language:

Dictionary Russian-English

микроскоп - перевод :

Keywords : Ironworks Analysis Steelworks Dowlais Smelting Microscope Electron Microscopes Scope Tiny

Examples (External sources, not reviewed)

Сфокусируй микроскоп.	Adjust the microscope's focus.
Сфокусируйте микроскоп.	Adjust the focus of the microscope.
Том хочет микроскоп.	Tom wants a microscope.
Мария купила микроскоп.	Marija bought a microscope.
Марио купил микроскоп.	Mario bought a microscope.
Том купил микроскоп.	Tom bought a microscope.
В 1933 Мариупольский металлургический институт.	In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
Наведи микроскоп на резкость.	Adjust the microscope's focus.
Он смотрел в микроскоп.	He was looking through a microscope.
Том посмотрел в микроскоп.	Tom looked through the microscope.
Мария купила себе микроскоп.	Mary bought herself a microscope.
Том купил себе микроскоп.	Tom bought himself a microscope.
Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?	Do you know who invented the microscope?
Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?	Do you know who invented the microscope?
Атомы нельзя увидеть в микроскоп.	Atoms are submicroscopic.
Тому на день рождения подарили микроскоп.	Tom received a microscope for his birthday.
Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп.	To see an atom, you need a special microscope.
Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.	This microscope magnifies objects by 100 times.
Том посмотрел на снежинку через свой микроскоп.	Tom looked at a snowflake through his microscope.
Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием.	Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure.
Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.	You can look with a microscope and see them on a surface.
В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.	In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.
Вот атомно силовой микроскоп в действии, вам видно, что результат грубоват.	There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.
Вторая цель убедить вас, что в каждом доме должен быть свой сканирующий электронный микроскоп	And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.
И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать. А потом кладу все под микроскоп.	And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope.
Также могут быть дополнительные косвенные последствия, так как металлургический завод потребляет около 10 процентов всей электроэнергии, производимой в Виктории.	And there could be additional knock on effects since the smelter consumes around 10 per cent of Victoria's entire electricity output.
Мы не знали, что бактерии являются причиной болезней, пока мы не изобрели микроскоп, чтобы видеть их.	We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them.
Протестующие возлагают на металлургический завод Formosa Hà Tĩnh , а также на правительство Вьетнама ответственность за самую страшную экологическую катастрофу страны.	Protesters blame the Formosa Hà Tĩnh Steel Plant as well as the Vietnamese government for what is being considered Vietnam s worst environmental disaster.
В 2014 году компания Alcoa закрыла металлургический завод в Поинт Генри, что привело к закрытию электростанции в Энглси в прошлом году.	In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant.
По словам компании Alcoa, решение расторгнуть контракты не влияет на способность Alcoa управлять металлургическим заводом или обеспечивать поставку электроэнергии на металлургический завод .	Alcoa said the decision to close out the contracts does not affect Alcoa's ... ability to operate the smelter or secure electricity supply to the smelter.
Отмечая годовщину катастрофы, жители города Киань, в котором находится металлургический завод Formosa, вышли на побережье в белых футболках с изображением скелетов рыбы.	Citizens in the town of Kỳ Anh, where the Formosa steel plant is located, took to the beach wearing white shirts depicting a fish skeleton to mark the anniversary.
Эти размеры в тысячи раз меньше длины волны видимого света (400 700 нм), поэтому атомы нельзя увидеть в оптический микроскоп.	Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope.
Вследствие того, что предприятия города (особенно металлургический завод Илва ), выбрасывают в воздух отравляющие вещества, Таранто является наиболее загрязненным городом в Италии и Западной Европе.	As a consequence of the poisons discharged into the air by the factories in the area (most notably the ILVA steel plant), Taranto is the most polluted city in Italy and western Europe.
Судебное разбирательство, сторонами которого стали горно металлургический гигант Rio Tinto Group и экологическая организация южного Мадагаскара, наглядно демонстрирует прямую связь между состоянием экологии и бедностью населения.	A legal conflict involving mining giant Rio Tinto Group and an environmental group in southern Madagascar illustrates how poverty and environmental issues are closely linked.
В 1680 году голландский натуралист Антони ван Левенгук впервые увидел дрожжи в оптический микроскоп, однако из за отсутствия движения не распознал в них живые организмы.	In 1680, Dutch naturalist Anton van Leeuwenhoek first microscopically observed yeast, but at the time did not consider them to be living organisms, but rather globular structures.
Я хочу, чтобы она смотрела на мир, через дно лодки со стеклянным полом, смотрела в микроскоп на существующие галактики на самом кончике человеческого разума, потому что меня так учила моя мама.	I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.
Они публикуют на сайте свои проекты. Например Я хотел бы, чтобы мои ученики прочли Гекльберри Финна , но у нас нет книг . Или Мне нужен микроскоп для уроков естествознания, но у меня его нет .	They post projects, so they say, I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don't have the books, or I want a microscope to teach my students science and we don't have a microscope.

Показать эту страницу на русском языке