Translation of "методы защиты данных" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных?
Can the security of the data be adequately protected?
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
Ужасные методы
'Horrible methods'
Методы работы
Working methods
Первый тип составляют их собственные источники и методы, которые должны быть защищены, чтобы оставаться эффективными при сборе данных.
The first type is their own sources and methods, which need to be safeguarded if they are to remain effective when gathering data.
ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений.
ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection.
На данный момент, POP3 поддерживает различные методы аутентификации для предоставления разных уровней защиты от незаконного доступа к пользовательской почте.
POP3 currently supports several authentication methods to provide varying levels of protection against illegitimate access to a user's e mail.
Требуются другие методы.
Other ways are needed.
Специальные методы расследования
Special investigative techniques
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.
His methods are not scientific.
Методы и приложения.
) such that .
Суд не принял решения по поводу конституционности Aadhaar, но призвал правительство создать рабочую схему защиты данных.
The court did not issue a judgment on the constitutionality of Aadhaar, but called on the government to create a robust scheme for data protection.
Согласно постановлению, каждый гражданин Гонконга при передаче своих личных данных должен следовать шести основным принципам защиты информации.
According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data.
Методы ввода с клавиатуры
Keyboard Input Methods
Все, что нас защищало (расстояния, государственное вмешательство, меры предосторожности, классические методы защиты) ослабло и сейчас обеспечивает слабую защиту или вообще никакой.
What used to protect us (distance, government intervention, foresight, classic defense methods) has been weakened, and now offers little or no protection.
Так называемое Зонтичное Соглашение (Umbrella Agreement), направлено на гарантирование сохранности передаваемых данных в целях обеспечения правопорядка и решению давних Европейских проблем, связанных с правом защиты персональных данных.
The so called Umbrella Agreement puts in place safeguards regarding data transfers for the purpose of law enforcement and addresses long standing European concerns about the right to privacy.
В экспериментальной молекулярной биологии методы биоинформатики, такие как создание изображений и обработка сигналов, позволяют получать полезные результаты из большого количества исходных данных.
In experimental molecular biology, bioinformatics techniques such as image and signal processing allow extraction of useful results from large amounts of raw data.
Несколько лет назад, после протестов организаций защиты животных, Европейский союз поручил Научному ветеринарному комитету подготовить отчет о данных методах.
Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods.
Курц Разве мои методы нездоровы?
Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.
Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?
Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.
The relationship is not one to one.
Техника защиты
It may be also a security risk if it is a poorly designed one.
Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения.
Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. For example, we know that we should lower interest rates and inject liquidity to fight stagnation, and that we should raise policy rates and banks cash reserve ratios to stifle inflation.
Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения.
Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb.
Такие программы часто включают в себя теорию алгоритмов, анализ алгоритмов, формальные методы, параллелизм в информатике, базы данных, компьютерную графику, системный анализ и другие.
These programs often feature the theory of computation, analysis of algorithms, formal methods, concurrency theory, databases, computer graphics, and systems analysis, among others.
нет данных
no data
В 1998 г. на сессии рабочей группы ITU в Женеве был одобрен основополагающий стандарт J.112, определяющий методы передачи данных по сетям кабельного телевидения.
Most recently, DOCSIS 3.0 was ratified as ITU T Recommendation J.222 (J.222.0, J.222.1, J.222.2, J.222.3).
Это методы диктатуры, а не демократии.
This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.
All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу
The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.
Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.
And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.
But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.
I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.
It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.
It isn't my place to question Tom's methods.
БРЮССЕЛЬ 8 сентября, после четырех лет кропотливых переговоров, представители Соединенных Штатов и Европейского Союза парафировали трансатлантическое соглашение об усилении защиты данных.
BRUSSELS On September 8, after four years of painstaking negotiations, representatives of the United States and the European Union initialed a transatlantic agreement to strengthen data protection.
Принцип защиты должника
Principle of debtor protection
Они хотели защиты.
They wanted protection.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.

 

Похожие Запросы : методы защиты - методы защиты - защиты данных - защиты данных - методы обработки данных - Методы добычи данных - Методы сбора данных - методы сбора данных - Методы обработки данных - мастер защиты данных - Возможности защиты данных - координатор защиты данных - защиты данных агентства - Контроль защиты данных