Translation of "мигает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он постоянно мигает. | But this is blinking all the time. |
| Мигает! Фрицы идут! | Blimey, 'Erman's a ruddy marksman, ain't he? |
| Почему тот красный огонёк мигает? | Why is that red light blinking? |
| Здесь что то маленькое мигает в ответ. | There's something small there that responds. |
| Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Датчик постоянно мигает, подержу подольше, чтобы вы смогли увидеть. | This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it. |
| мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими | who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers |
| Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется. | One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. |
| мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими | He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers |
| Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется. | He that winketh with the eye causeth sorrow but a prating fool shall fall. |
| Доехав, быстро беги к автоответчику, на котором мигает лампочка, сигнализирующая наличие голосовых сообщений. | Once there, rush to the answering machine which is pulsating with voice messages. |
| Когда слово На мигает, нажмите клавишу написать ENTER ключ, чтобы сделать его активным | When the word On is blinking, press the WRlTE ENTER key to make it active |
| Таким образом, он мигает курсором, принимает url, рисует, получает интернет страницы и всё такое. | So it blinks the cursor, it takes url, draws, gets web pages and all that sort of stuff. |
| Нарисуйте болтов. Не с этим мигает вещь уходят за мной , сказал бармен, вытягивая шею, слепой. | Draw the bolts. Not with that blinking thing going off behind me, said the barman, craning over the blind. |
| Этот индикатор мигает, когда на вкладке есть что то новое. Если это сообщения вроде join, part, quit или изменение ников, то индикатор мигает медленно. Мигание учащается при появлении новых обычных сообщений. Цвета могут быть такие | These led s will blink when there is something you have n't seen in that tab. The led will blink slower when the only unseen messages are join, part, quit, or nickname changes. They blink faster if there are unseen regular messages. The colors are as follows |
| Мы разработали микрокомпьютер, который мигает за спиной Аманды и управляет протезом, подстраиваясь под индивидуальные мышечные сигналы Аманды. | So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals. |
| Мигает, это говорит вам интуитивно, Это где я должен нажмите, или это, где я должен положить что то. | The flashing that tells you intuitively, this is where I should click, or this is where I should put something. |
| (Ж) Мне казалось, что это свет включается и гаснет. (Ж) Гремят взрывы, и из за них (Ж) свет мигает. | Looking at that was like the lights flickering on and off, and explosions, and lights in the way that explosions make light flicker. |
| Когда девушкасветлячок хочет дать знать мужчинесветлячку, что он ей как бы немного нравится, она мигает светом с двухсекундным интервалом. | When the girl firefly wants to let the man firefly know that she likes him a little bit, she flashes that little light in exact twosecond intervals, |
| Прочитать сообщение. Это бывает полезно, когда вы скрыли окно списка контактов и пиктограмма системного лотка мигает, сообщая вам что получено новое сообщение. | Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message. |
| Идея в том, что один источник света мигает с частотой 1000 герц, другой регистрирует свет с частотой 1000 герц, а потому можно работать при дневном свете. | The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
| Это вода, которая проходит в воде при температуре 300 по Цельсию на 150 атмосфер давления, когда вы теряете давления он мигает в пар, почти мгновенно в пар. | That water that's being held water at 300 Celsius by 150 atmospheres of pressure, when you lose pressure it flashes to steam, almost instantly to steam. |
| Он измеряет поглощение света материалом. Идея в том, что один источник света мигает с частотой 1000 герц, другой регистрирует свет с частотой 1000 герц, а потому можно работать при дневном свете. | It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
| Она смотрит на него любым утром, улыбаясь улыбкой а вдруг это золото мигает зуб и он так говорит, я не могу больше но он поклялся, что он не женится на ней еще раз, что он делает.? | She looks at him any morning, smiling a smile and suddenly this gold tooth flashing and he says so, I can not more but he vowed he would not marry her even once, what he does.? |
Похожие Запросы : не мигает - база мигает - мигает частота - окно мигает - мигает индикатор - дисплей мигает - алюминий мигает - поле мигает - мигает красным - стены мигает - мигает при - мигает блок
