Translation of "мнения отличаются друг от друга" to English language:
Dictionary Russian-English
друг - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : отличаются - перевод : отличаются - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они многим отличаются друг от друга. | They differ in many respects. |
| Сегодня они сильно отличаются друг от друга. | Today, they are very different from each other. |
| Эти двое разительно отличаются друг от друга. | These two are widely different from each other. |
| Мнения касательно способов разрешения территориальных конфликтов очень резко отличаются друг от друга в грузинском обществе. | The opinions regarding the ways of how to settle the territorial conflicts are sharply divided inside the Georgian society. |
| Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно. | Today, the two countries are vastly different. |
| К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга. | By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another. |
| Четверо людей, о которых Вы говорите, очень отличаются друг от друга. | The four names that you have mentioned are all very different from one another. |
| Они отличаются друг от друга не в последнюю очередь своим питанием. | This can be confusing, as the two species are not really distinguishable by color. |
| Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга. | Yet in other ways, the two countries are very different. |
| Означает ли это, что взгляды Европы и США разительно отличаются друг от друга? | Does this mean that Europe and the US have dramatically different visions? |
| Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь? | How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are? |
| Все перечисленные апокрифы достаточно поздние (V VI век) и отличаются друг от друга содержанием. | All listed Apocrypha quite late (5th and 6th century) and differ from each other content. |
| У суннитов четыре имама, а у шиитов двенадцать их учения все отличаются друг от друга. | The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ. |
| Представления различных стран, а также различных индустриальных и политических блоков отличаются друг от друга слишком сильно. | The views of the various countries, and of the various industrial and political power blocs, differ too much. |
| Мы зависим друг от друга. | We are dependent on each other. |
| Мы отдалились друг от друга. | We've grown apart. |
| Мы зависим друг от друга. | We depend on each other. |
| Согласно этой точке зрения, мужчины и женщины не только отличаются друг от друга, они находятся в оппозиции. | In this deeply held view, men and women are not only different, but opposite. |
| Однако, не важно насколько объекты отличаются друг от друга, они все показывают одни и те же результаты. | So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. |
| Обе группы по возрасту почти такие же, как и сама Вселенная, но отличаются друг от друга металличностью. | Both groups are nearly as old as the universe itself and are of similar ages, but differ in their metal abundances. |
| Эти близнецы неотличимы друг от друга. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Нам нужно отдохнуть друг от друга. | We need to take a break from each other. |
| Мы без ума друг от друга. | We're crazy about each other. |
| Их легко отличить друг от друга. | They are easy to distinguish from each other. |
| Мы живём далеко друг от друга. | We live far away from each other. |
| Хотя они могут влиять друг на друга, создавая порочный круг, их краткосрочные отношения отличаются от их долгосрочных отношений. | While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship. |
| Том друг друга друга. | Tom is a friend of a friend of a friend. |
| У нас нет секретов друг от друга. | We have no secrets from each other. |
| Том и Мэри зависят друг от друга. | Tom and Mary are dependent on each other. |
| Язык и культура неотделимы друг от друга. | Language and culture can't be separated. |
| Том и Мэри зависели друг от друга. | Tom and Mary depended on one another. |
| Мы были без ума друг от друга. | We were crazy about each other. |
| Мы были без ума друг от друга. | We were crazy for each other. |
| Они были без ума друг от друга. | They were crazy for each other. |
| Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга. | Small disputes estranged them from one another. |
| Избранные политические курсы отличаются друг от друга, тем не менее, все государства склоняются к решениям, которые кажутся им наиболее подходящими. | The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them. |
| Чем дальше мы друг от друга, тем лучше. | The further we are from each other, the better. |
| Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга. | It is sometimes difficult to tell twins apart. |
| Было очень трудно отличить близнецов друг от друга. | It was very difficult to tell the twins apart. |
| Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга. | Tom and Mary need to take a break from each other. |
| Столбы отстоят друг от друга на три метра. | The posts are spaced three meters apart. |
| Я их совсем не различаю друг от друга. | I really can't tell the difference. |
| Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга. | A deep ravine separates the two blocks. |
| Том с Мэри без ума друг от друга. | Tom and Mary are crazy about each other. |
| Вы с Томом живёте недалеко друг от друга? | Do you and Tom live near each other? |
Похожие Запросы : друг от друга - друг от друга - друг от друга - они отличаются друг от - друг друга - друг друга - друг друга - езды друг от друга - дальше друг от друга - отдаляются друг от друга - отдаляться друг от друга - наборы друг от друга - независимыми друг от друга - пространство друг от друга
