Translation of "многоквартирные жилые дома" to English language:
Dictionary Russian-English
дома - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Служебные жилые помещения | 4. Premises accommodation |
| D. Служебные жилые помещения | D. Premises accommodation |
| Все жилые дома, церковь Сретения, дом главы, судная изба, амбары и гарнизон находились внутри острога. | All the buildings are inside of the ostrog living houses, the church, the chief's house, the court house, barns and the garrison. |
| Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя. | A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya. |
| 3. Служебные жилые помещения . (10 016 300) | 3. Premises accommodation . (10 016 300) |
| a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Отряды вооружённых сил совершали рейды на деревни и поджигали жилые дома, утверждая, что их действия проводились в рамках борьбы против мятежников. | Myanmar's armed forces raided villages and torched houses, claiming their actions were part of the fight against the insurgency group. |
| Первые капитальные жилые постройки начали появляться весной 1932 года. | First houses started to appear in the spring of 1932. |
| Напомним, в ходе лесных пожаров 2017 года огнем были охвачены населенные пункты Бурятии, Иркутской области, были уничтожены жилые дома и хозяйственные постройки. | You ll remember that, during the 2017 forest fires, populated areas in Buryatia and Irkutsk Oblast were engulfed in flames and homes and outbuildings were destroyed. |
| Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома. | Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties. |
| Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
| Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается . | We imagine residential streets with one for sale sign after another. |
| Местные СМИ сообщили, что старые многоквартирные дома вокруг театра были скуплены местным застройщиком, который намерен перестроить территорию в жилой и деловой район города Государственный театр будет реконструирован в две деловые башни, согласно плану застройки. | Local media have reported that the old apartment buildings surrounding the theatre had been bought up by a local developer, who aims to redevelop the area into a residential and business district the State Theatre will be rebuilt into two business towers, according to the development plan. |
| После того как землетрясение 1994 года в открытом море к востоку от острова Хоккайдо принесло и новым постройкам огромный ущерб, жилые и другие дома опять были выстроены на новом месте. | After the 1994 earthquake in the open sea to the east of the island of Hokkaido, the buildings sustained extensive damage and were rebuilt at a new location. |
| Огромные участки лучшей недвижимости в городах, проданные офицерам за копейки, превратились в крупные жилые кварталы. | Vast tracts of prime real estate in cities, sold to officers for a pittance, have turned into mega housing developments. |
| В интервью для Sustainability Stories Blog они рассказывают, что один из наиболее популярных туров ведет на типичные острова Порто многоквартирные дома, которые появились во время промышленной революции как способ размещения дешевой рабочей силы, прибывающей в город . | In an interview for the Sustainability Stories blog, they say that one of their most popular tours goes into the typical islands of Porto, a type of collective housing that appeared with the Industrial Revolution as a way of accommodating the cheap labour arriving to the city . |
| Норман Роквелл изображает жилые комнаты и ванные, а это не то, что можно считать высоким искусством . | Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art. |
| На смену церквям, добавил он, могут прийти многоквартирные здания с кондоминиумами, населённые людьми, которые не будут помогать оставшимся храмам в районе. | Churches, he added, could be replaced by apartment buildings with condominiums filled with the kind of people who will not help the neighborhood's remaining sanctuaries. |
| Дома? | 'Is he in?' |
| Он был дома, а дома стены помогают. | But he was at home and the walls of home are helpful. |
| Горы какие то, и все дома, дома... | Here is a hill, and houses and houses... |
| Должно, дома. | 'I expect so.' |
| Барыня дома. | The mistress is at home. |
| Спорами дома | The bickering of a household |
| холодные дома | cold houses |
| Я дома. | I am at home. |
| Хозяин дома? | Is the master of the house at home? |
| Увидимся дома. | I will see you home. |
| Он дома? | Is he at home? |
| Она дома? | Is she at home? |
| Отец дома. | My father is in. |
| Я дома. | I'm at home. |
| Ты дома? | Are you at home? |
| Вы дома? | Are you at home? |
| Ты дома? | Are you home? |
| Останься дома. | Stay at home. |
| Оставайтесь дома. | Stay at home. |
| Оставайся дома. | Stay at home. |
| Останьтесь дома. | Stay at home. |
| Побудь дома. | Stay at home. |
| Побудьте дома. | Stay at home. |
| Дэвид дома. | David is at home. |
| Он дома. | He is at home. |
| Вы дома? | Are you home? |
| Хорошо дома. | It's good to be home. |
Похожие Запросы : жилые дома - жилые дома - жилые дома - индивидуальные жилые дома - ключи многоквартирные - многоквартирные залы - жилые услуги - жилые помещения - жилые помещения - жилые сообщества - жилые помещения - жилые помещения - жилые кредиты - жилые помещения
