Счастливых праздников.	Happy holidays.
Счастливых каникул.	Happy holidays.
Веселого Рождества и счастливых каникул!	Merry Christmas and happy holidays!
счастливых людей чем они отличаются от остальных?	And how do they differ from the rest of us?
Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях.	The picture reminds me of my happy school days.
Кити была в одном из своих счастливых дней.	It was one of Kitty's happy days.
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.	This album reminds me of my happy school days.
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.	That album reminds me of the school happy days.
Я записал много счастливых песен на моей первой пластинке, которых я до сих пор придерживаюсь, но эта получилась другой.	And I wrote a lot of happy songs on my first record, which I still stand by, but this has got something else in it.
Эта картина напоминает мне о счастливых днях в Англии.	This picture reminds me of our happy days in England.
Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ...	Some of the happiest days of my life have been spent ...
Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди.	Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead.
Американцам трудно это понять, также как и другим представителям счастливых демократических государств англо саксонского мира.	Americans find it hard to understand this, as do others in the lucky democracies of the Anglo Saxon world.
Редакция и не могла предположить, что распространение данного видеоматериала произведено вопреки воле этих счастливых лиц.	Our editorial office could hardly conclude that the dissemination of this video material was carried out against the will of these happy characters.
Вы уничтожаете усилия людей и на выходе вы получаете не самых счастливых от своей работы людей.	You shred people's efforts, output, you get them not to be as happy with what they're doing.
Рохини попросила каждого участника сказать имя мужа в различных эмоциях счастливых, сердитых, грустных, любящих и так далее.	Rohini asked each participant to say her husband s name in a variety of emotions happy, angry, sad, loving and so on.
В такой ситуации для создания настоящего мира счастливых сюрпризов, свободы и блаженства необходим лишь один дополнительный фактор мяч.	After this only one additional factor is needed to create a real world of happy surprises, freedom and bliss the ball.
Много снега много хлеба.	A year of snow is a year of prosperity.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Там много цифр. Много цифр.	A lot of numbers there. A lot of numbers.
Много.	Like a lot.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Удивительно, столько счастливых лиц можно увидеть на этом празднике, потому что это не просто очередной проект, мы все стали одной семьей.	It was a great sensation, to see everyone's happiness here in the launch party, because this is not just a project, we are a family.
Много пищи означает много тучных людей.	Lots of food means lots of overweight people.
Природа решала её много много раз.	In fact, nature has solved it many, many times.
Много за католичество. И много за ислам.	And many for Catholicism. And many for Islam.
П.М. Нужно очень много энергии. Много изучать.	PM There is a lot of energy here. Lots of learning.
Там было много очередей и много шума.	There were a lot of lines and a lot of noise.
Этот проект был запущен всего лишь месяц назад, поэтому создатели активно привлекают всех присоединиться к проекту и добавлять больше счастливых мест на карту.	The map was launched only a month ago, so the creators are actively encouraging everyone to join the initiative and add more happy places to the map.
Вопросов много.	The questions are many.
Много разных.	Many different parts.
каких много.	They're just like everyone else.
Много исправлений.	Many bug fixes.
Нужно много.	We need lots of them.
Это много!	That's a lot!
Много блеска.	There's a lot of glare.
Работы много.	There is a lot of work to do.
Дел много.	There's a lot to do.
Работы много.	There's a lot of work to do.
Это много?	Is that a lot?
Дел много.	There is a lot to do.
Дел много.	There are lots of things to do.
Комнат много.	There are many rooms.
Много сорняков.	There are a lot of weeds.
Еды много.	There's lots of food.

Показать эту страницу на русском языке