Translation of "модификации были сделаны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Где были сделаны эти фотографии? | Where were these pictures taken at? |
| Где были сделаны эти фотографии? | Where were these pictures taken? |
| Кабели были сделаны на заказ. | The cables were custom made. |
| Корабли были сделаны из дерева. | The ships were made from wood. |
| Все попытки были сделаны, винт свинтился. | Every effort has been made, but the screws have given way... |
| Фотографии были сделаны из окна джипа. | The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield. |
| Фотографии были сделаны 19 марта 1995г. | The photos were taken on March 19, 1995. |
| Те туфли были сделаны в Италии. | Those shoes were made in Italy. |
| Эти фотографии были сделаны в Германии? | Were these pictures taken in Germany? |
| Они были сделаны из грубой коричневой кожи. | They were made of rough brown leather. |
| Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть. | Big mistakes were made, fueling further violence. |
| На брюках были сделаны надписи Buzova и Kudry. | The pants were inscribed with the names Buzova and Kudry. |
| Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине. | Rapid and remarkable advances have been made in medicine. |
| После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны. | After a long wait for a response, all the changes were introduced. |
| Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе. | Yes, there were some things that could and should have been done differently. |
| Фото Arpan Rachman Все фото были сделаны Arpan Rachman | Photo by Arpan Rachman All photos by Arpan Rachman |
| А как же те, которые были сделаны в Бразилии? | What about those made in Brazil? |
| Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время? | What advances have been made in medicine recently? |
| Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны. | Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made. |
| Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент. | The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment. |
| К сожалению, эти разоблачения были сделаны в самый неподходящий момент. | Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment. |
| Немногие фотографии полётов 1904 1905 были сделаны самими братьями Райт. | The only photos of the flights of 1904 1905 were taken by the brothers. |
| Для японского рынка были сделаны небольшие изменения в Декабре 1997. | Another minor change was given to JDM Celicas in December 1997. |
| Приведены характеристики модификации F 80A. | F 80A USAF designation of P 80A. |
| В начале на рынке Японии были представлены две модификации SS I и SS II. | Initially the Japanese Domestic Market (JDM) models were SS I and SS II. |
| Уроки сделаны? | Is your homework done? |
| Что до реализации, то в этом направлении были сделаны огромные шаги. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| Туфли были сделаны из какого то мягкого материла, похожего на кожу. | The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. |
| Многие из величайших открытий в мире были сделаны по чистой случайности. | Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance. |
| Модификации Token Ring Существуют 2 модификации по скоростям передачи 4 Мбит с и 16 Мбит с. | Token ring LAN speeds of 4 Mbit s and 16 Mbit s were standardized by the IEEE 802.5 working group. |
| Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. | In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil). |
| Были сделаны основные шаги в направлении устойчивого мира и примирения в Мьянме. | Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. |
| Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM . | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой. | Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside. |
| Вскоре после этого, были сделаны отпечатки надписи и распространены среди европейских ученых. | Soon afterwards, prints of the inscriptions were made and circulated to European scholars. |
| Для доступа к ряду узлов и агрегатов в полу были сделаны люки. | However, this is not the end of the ZiU5 story. |
| Фотографии сделаны автором. | Image from the author. |
| Сами они сделаны. | They themselves are made. |
| После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения. | Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor. |
| Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200. | The type's main competitor is the Airbus A330 200. |
| Из чего они сделаны? | What are they made of? |
| Стулья сделаны из дерева. | The chairs are made of wood. |
| Часы сделаны в Швейцарии. | The clock is made in Switzerland. |
| Стены сделаны из гипсокартона. | The walls are made from drywall. |
| С 1940 х по начало 1990 х в управлении Аргентиной были сделаны серьезные ошибки. | Military and civilian governments alternated in irresponsible monetary and fiscal policies, and in trade protectionism that cut Argentina off from world markets. |
Похожие Запросы : модификации сделаны - модификации были - были сделаны - были сделаны - были сделаны - были сделаны - были сделаны с - достижения были сделаны - инвестиции были сделаны - уже были сделаны - наблюдения были сделаны - Были сделаны фотографии - которые были сделаны - ошибки были сделаны
