Translation of "может быть восстановлена" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена. | Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. |
| Как и в случае с Ираком, трудно понять, как Сирия может быть восстановлена в качестве унитарного арабского национального государства. | As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state. |
| Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система. | In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened. If accompanied by a shift to a currency board, confidence and growth would be even better. |
| Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система. | In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Теперь армия Мали должна быть восстановлена, ее полиция подготовлена, а ее правительство реструктуризировано. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Церковь восстановлена в 1468 году. | Dragoș was buried in a church in Volovăț. |
| Если историческая правда не была восстановлена, то из нее не могут быть извлечены уроки. | If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| В 2003 году восстановлена Янтарная комната. | The Amber Room was restored only by 2003. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Демократия была восстановлена спустя полвека диктаторского кризиса. | Democracy has been restored after half century of dictatorial disruption. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития. | Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed. |
| Однако, скорее всего, некоторые мощности все же сохранятся, и ядерная программа может быть восстановлена несколько лет спустя в таком виде, что повторное нанесение удара будет значительно затруднено. | But some capability would likely survive, and the nuclear program could be rebuilt over several years in a manner that would make a second attack much more difficult. |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия. | The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy. |
| С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика. | Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy. |
| Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена. | Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
Похожие Запросы : должна быть восстановлена - должна быть восстановлена - восстановлена область - покупка восстановлена - власть восстановлена - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть
