Translation of "может быть выполнена" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена. | The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating. |
| Миссия выполнена. | Mission accomplished. |
| Поставленная задача выполнена. | The objective set is accomplished. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| могу сказать Миссия выполнена! . | It's like mission accomplished. |
| Похоже, моя работа выполнена. | It looks like my job's done. |
| Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов. | The card is designed by Hong Kong Journalist Association. |
| Визуализация выполнена с помощью Gephi. | Visualization created from Gephi. |
| Большая часть работы уже выполнена. | Most of the work has already been done. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Однако задача оппозиции еще не выполнена. | But the opposition's task is far from finished. |
| Была ли эта задача полностью выполнена? | Has this political purpose now been finally achieved? |
| Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism . | Card designed by student activist group, Scholarism. |
| Картина выполнена в чёрно белых тонах. | The picture is in black and white. |
| Самая трудная часть ещё не выполнена. | The most difficult part is still to be done. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Многие из нас верят, что такая невозможная задача может быть выполнена только судьбоносным человеком, со всеми надеждами и опасностями которые это влечет за собой. | Many of us believe that such an impossible wager can be fulfilled only by a providential man, with all the hopes and dangers that this entails. |
| Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена. Но это не позволяет отвезти большинство людей туда, куда они хотят быть доставлены и, в конечном счете, стратегия обречена на провал. | The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена! | No one today is hanging Mission accomplished! banners. |
| Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме. | The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut. |
| Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро. | I want the work done quickly. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
Похожие Запросы : не может быть выполнена - не может быть выполнена - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть
